Образец анкеты-заявки на лотерею Грин карт и инструкция по заполнению (русский язык). Как правильно заполнить заявление на Green card Пример заполнения анкеты dv lottery xls

1 октября 2015 года, начался прием на сайте Государственного департамента США (www.dvlottery.state.gov ) анкет-заявлений на участие в розыгрыше грин-карт (Green Card lottery USA).

Грин-карт — это один из самых доступных и простых способов миграции в США , который доступен почти любому жителю большинства стран мира. Не исключено, что этот розыгрыш грин-карт будет последним, так как в США все чаще и чаще подымают вопрос изменения миграционных правил и порядка выдачи иммиграционных виз в США . Ежегодная Программа «Визы для иностранцев разных национальностей» разработана по предписанию Конгресса США и реализуется под руководством Государственного департамента США.

Я советую поспешить всем, кто мечтает жить и работать в стране в этой экономически стабильной стране.

Если удача Вам улыбнется, то Вы сможете после выигрыша и оформления в посольстве США необходимых документов в 2017 году выехать в США и получить почти все права, что имеют граждане США. Фактически грин-карт ограничивает Вас лишь в возможности принимать участие в выборах. Главное, что Вы сможете официально жить и работать в США, а через несколько лет оформить гражданство и получить паспорт гражданина США, который позволит Вам посещать без оформления виз большинство стран мира.

И так, заходим на сайт: www.dvlottery.state.gov и начинаем заполнять анкету для грин-карт :

При заполнении электронного формуляра анкеты-заявления необходимо предоставить (указать) следующую информацию:

ФИО — фамилия, имя, отчество/второе имя. Напишите Ваше полное имя в строгом соответствии с Вашим паспортом.
ПОЛ – мужской или женский
ДАТА РОЖДЕНИЯ — день, месяц, год
ГОРОД/НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ РОЖДЕНИЯ
СТРАНА РОЖДЕНИЯ – используется нынешнее название страны, в которой родился заявитель.
СТРАНА РОЖДЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В DV ПРОГРАММЕ – страна рождения для участия в DV лотерее обычно та, где вы родились, а не страна, где вы проживаете. Если вы родились в стране, уроженцы которой не могут принимать участие в DV лотерее, пожалуйста, перечитайте инструкции в разделе «Часто задаваемые вопросы». Не исключено, что вы найдете возможность для участия в программе.
ФОТОГРАФИЯ ЗАЯВИТЕЛЯ – прилагаются недавние фотографии заявителя, супруга/супруги и всех детей, указанных в заявлении. См. раздел «Как отправить цифровую фотографию», описывающий композиционные и технические требования к фотографиям. Не нужно включать фотографии супруга/супруги или детей, которые уже являются гражданами или постоянными жителями США. Однако, если вы сделали это, ваше заявление не будет дисквалифицировано. Групповые фотографии приниматься не будут. На каждого члена семьи требуется отдельная фотография. Заявления – анкеты подлежат дисквалификации, если к заявлениям приложены устаревшие фотографии или в фотографиях были сделаны какие-либо изменения, а также, если фотографии не соответствуют требованиям, изложенным ниже. См. раздел Как отправить цифровую фотографию.
Ниже указан пример фотографии для грин-карт:

Фактически самым важным требованием, за нарушение, которых могут «забраковать» заявку на участие в грин-карт является размещение фотографии. Ведь фотография должна быть не только нужного формата (600*600 пикселей), но и подготовлена в соответствии жёсткими требованиями. И так: Фон фотографии для грин-карт : Для фотографии необходимо использовать нейтральный, светлый фон.
 Фокус
Лицо фотографируемого должно быть сфокусировано.
 Декоративные элементы
Фотографируемый должен быть изображен без темных очков или же каких- либо иных предметов на его лице.
 Головные уборы и шляпы
Фотографии, на которых заявители изображены в головном уборе, принимаются лишь в том случае, если ношение головного убора обусловлено религиозными убеждениями, но даже в этом случае головной убор не должен закрывать какую-либо часть лица заявителя. Фотографии, на которых заявители изображены в традиционном национальном или каком-либо ином головном уборе, ношение которого не обусловлено религиозными убеждениями, не принимаются. Фотографии, на которых заявители изображены в военном головном уборе или головном уборе какой-либо авиакомпании, либо любом ином головном уборе, приниматься не будут.
 Технические требования. Если фотография получена с помощью цифрового фотоаппарата, она должна соответствовать следующим требованиям:
Формат изображения: Изображение должно быть в формате JPEG.
Размер файла
изображения:
Максимально приемлемые размеры изображения составляют
двести сорок килобайт (240 килобайт)
Разрешение изображения и размеры:
Минимально допустимое разрешение — 600 пикселей (ширина) на 600 пикселей (высота). Пиксели должны иметь квадратную форму. Это означает, что ширина изображения должна быть равна высоте.
Глубина цветного изображения:
24-битовая цветная. Черно-белые изображения (24-х битовая
глубина цвета), а также изображения с 8-битовой глубиной цвета
приниматься не будут.
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС – адресат, номер дома, улица, город/поселок/деревня, район/область/провинция/штат, почтовый индекс, страна
СТРАНА ПРОЖИВАНИЯ НА МОМЕНТ ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
НОМЕР ТЕЛЕФОНА (по вашему усмотрению) Пример написания номера мобильного телефона в Украине, если набирать его из США: 011-38-050-XXX-XX-XX и пример написания номера мобильного телефона в РФ, если набирать его из США: 011-7-915-XXX-XX-XX
АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ — Необходимо предоставить адрес электронной почты, к которому заявитель имеет прямой доступ. Если Вы выиграете и ответите на уведомление о вашем отборе через Entrant Status Check, Государственный департамент известит вас по электронной почте о том, что в разделе Entrant Status Check появилась информация о Вашем собеседовании на получение визы DV. Государственный департамент никогда не высылает на этот адрес официальное письмо, подтверждающее 5 выигрыш по программе DV. См. раздел «Часто задаваемые вопросы» для получения более подробной информации об отборе победителей.
УКАЖИТЕ НАИВЫСШИЙ УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ, КОТОРОГО ВЫ ДОСТИГЛИ НА МОМЕНТ РОЗЫГРЫША : (1) начальное образование (только), (2) средняя школа (без аттестата), (3) среднее образование (с аттестатом), (4) среднее специальное образование, (5) незаконченное высшее образование, (6) законченное высшее образование, (7) послевузовское образование, (8)степень магистра, (9) аспирантура, и (10) ученая степень (кандидат наук, доктор наук). См. раздел «Часто задаваемые вопросы» для получения более подробной информации о требованиях к образовательному уровню
СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ – холост/не замужем, женат/замужем, разведен/а, вдовец/вдова, проживаю раздельно по закону. Введите информацию о супруге, включая имя, дату рождения, пол, город и страну рождения, а также приложите его/ее фотографию, соответствующую тем же техническим требованиям, что и Ваша фотография. Если супруг/супруга не указаны в заявлении-анкете, это приведет к дисквалификации основного заявителя и к отказу в выдаче виз всем членам семьи на интервью. Супруг/супруга должны быть включены в заявление даже в том случае, если Вы планируете развестись до момента интервью. Вы не будете дисквалифицированы, если включите в заявление супруга/супругу, которым не нужна виза, поскольку они уже являются гражданами или постоянными жителями США. См. раздел «Часто задаваемые вопросы» для получения более подробной информации о членах семьи.
КОЛИЧЕСТВО ДЕТЕЙ —
В анкете должны быть указаны ФИО, дата и место рождения всех детей, которым не исполнился 21 год, даже если они не проживают с Вами, а также независимо от того, собираются ли они иммигрировать вместе с Вами или присоединятся к Вам позже. Приложите к заявлению индивидуальную фотографию каждого ребенка, отвечающую тем же техническим требованиям, что и Ваша фотография. В анкету должны быть включены: · все биологические неженатые/незамужние дети; · все дети, усыновленные/удочеренные Вами в законном порядке; · незамужние/неженатые пасынки и падчерицы, которым не исполнился 21 год, даже если Вы более не состоите в законном браке с родителем ребенка, и если ребенок в настоящее время не проживает с Вами и/или не будет иммигрировать с Вами.
После заполнения анкеты на

Лотерея грин кард – это ежегодная программа, разработанная Конгрессом США и реализуемая под руководством Государственного департамента США. Раздел 203(с) Закона об иммиграции и гражданстве (INA) предусматривает возможность получения статуса постоянного жителя США представителям других стран.

Лотерея грин кард – КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ

1) Заявители, рожденные в странах, допущенных к участию в лотерее грин кард.

Если Вы родились в другой стране, существуют две дополнительные возможности: Ваш супруг/а родились в стране, жители которой могут участвовать в лотерее, либо,один из Ваших родителей не был рожден в этой стране, а также не был ее постоянным жителем в момент Вашего рождения.

2) Каждый заявитель должен иметь полное среднее образование или квалификацию.

Лотерея грин кард требует от заявителя иметь аттестат об окончании средней школы или ее эквивалента (в Соединенных Штатах под этим понимается успешное окончание 12-летнего курса обучения в начальной и средней школе), ИЛИ два года трудового стажа в течение последних пяти лет, причем речь идет о трудовой деятельности, для выполнения которой требуется, по меньшей мере, два года обучения или стажа. Для определения соответствия требованиям относительно трудового стажа Государственный департамент США будет использовать базу данных Министерствa труда США O*Net Online. Если Вы не соответствуете этим требованиям, Вам НЕ следует подавать заявление на участие в лотерее грин кард.

Ежегодно выделяют 50000-55000 иммиграционных виз по этой программе. Лотерея грин кард открывает регистрацию осенью приблизительно на 1 месяц (с октября по ноябрь) и является БЕСПЛАТНОЙ. Каждый год оглашается список стран, которые могут принимать участие в лотерее грин кард.

Лотерея грин кард принимает заявления с первых чисел октября до ноября в электронном виде на сайте: www.dvlottery.state.gov в период с полудня по восточному летнему времени (EDT) до полудня по восточному стандартному времени (EST). Рекомендуется не ожидать последней недели, поскольку из-за повышенного спроса сайт может быть перегружен. Заявления-анкеты, поданные позже указанного срока регистрации, или заполненные на бумаге, приниматься не будут. Можно заполнять только одно заявление! Государственный департамент США использует особые технологии для выявления многочисленных анкет, поданных одним заявителем. Заявители, подавшие более одной заявки, будут дисквалифицированы. Частично заполненные заявления приниматься не будут.

После регистрации на экране появится подтверждение с указанием имени заявителя и индивидуального регистрационного номера. Заявитель должен распечатать подтверждение и сохранять эту распечатку. С первых чисел мая можно будет проверять статус заявления на сайте www.dvlottery.state.gov в разделе Entrant Status Check (Проверка статуса заявления), используя для доступа этот индивидуальный номер и персональную информацию. Вы должны ввести индивидуальный регистрационный номер для проверки вашего статуса и даты интервью на получение иммиграционной визы. Государственный департамент не будет персонально уведомлять о выигрыше.

Лотерея грин кард – КАК ЗАПОЛНИТЬ АНКЕТУ

1. ФИО – фамилия, имя, отчество/второе имя. Напишите Ваше полное имя в строгом соответствии с Вашим паспортом.

2. ПОЛ – мужской или женский

3. ДАТА РОЖДЕНИЯ – день, месяц, год

4. ГОРОД/НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ РОЖДЕНИЯ

5. СТРАНА РОЖДЕНИЯ – используется нынешнее название страны, в которой родился заявитель.

6. СТРАНА РОЖДЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В DV ПРОГРАММЕ – страна супруга/и или родителя.

7. ФОТОГРАФИЯ ЗАЯВИТЕЛЯ – прилагаются недавние (сделанные в последние 6 месяцев) фотографии заявителя, супруга/супруги и всех детей, указанных в заявлении. Не нужно включать фотографии супруга/супруги или детей, которые уже являются гражданами или постоянными жителями США. Однако, если вы сделали это, ваше заявление не будет дисквалифицировано. Групповые фотографии приниматься не будут. На каждого члена семьи требуется отдельная фотография. Заявления – анкеты подлежат дисквалификации, если к заявлениям приложены фотографии, в которых были сделаны какие-либо изменения, а также, если фотографии не соответствуют требованиям, изложенным ниже.

8. ПОЧТОВЫЙ АДРЕС – адресат, номер дома, улица, город/поселок/деревня, район/область/провинция/штат, почтовый индекс, страна

9. СТРАНА ПРОЖИВАНИЯ НА МОМЕНТ ПОДАЧИ ЗАЯВКИ

10. НОМЕР ТЕЛЕФОНА (по вашему усмотрению)

11. АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ – Необходимо предоставить адрес электронной почты, к которому заявитель имеет прямой доступ.

12. УКАЖИТЕ НАИВЫСШИЙ УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ, КОТОРОГО ВЫ ДОСТИГЛИ НА МОМЕНТ РОЗЫГРЫША: (1) начальное образование (только), (2) средняя школа (без аттестата), (3) среднее образование (с аттестатом), (4) среднее специальное образование, (5) незаконченное высшее образование, (6) законченное высшее образование, (7) послевузовское образование, (8)степень магистра, (9) аспирантура, и (10) ученая степень (кандидат наук, доктор наук).

13. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: (1) холост/не замужем, (2) женат/замужем и мой супруг/а НЕ является гражданином/гражданкой США или постоянным жителем США, (3) женат/замужем и мой супруг/а является гражданином/гражданкой США или постоянным жителем США, (4) разведен/а, (5) вдовец/вдова, (6) проживаю раздельно по закону.

Введите информацию о супруге, включая имя, дату рождения, пол, город и страну рождения, а также приложите его/ее фотографию, соответствующую тем же техническим требованиям, что и Ваша фотография. Если супруг/а не указаны в заявлении-анкете, это приведет к дисквалификации основного заявителя и к отказу в выдаче виз всем членам семьи на интервью. Супруг/а должны быть включены в заявление даже если вы проживаете раздельно, за исключением случаев, когда вы живете раздельно по письменному соглашению, подтвержденному решением суда.

Супругам, являющимся гражданами США или постоянными жителями США, не требуется получение иммиграционной визы. Таким образом, если Вы укажете в первоначальной заявке «женат/замужем и мой супруг/а является гражданином/гражданкой США или постоянным жителем США», Вам не нужно будет предоставлять дальнейшую информацию о супруге.

14. КОЛИЧЕСТВО ДЕТЕЙ – В анкете должны быть указаны ФИО, дата и место рождения всех детей, которым не исполнился 21 год, даже если они не проживают с Вами, а также независимо от того, собираются ли они иммигрировать вместе с Вами или присоединятся к Вам позже. Приложите к заявлению индивидуальную фотографию каждого ребенка, отвечающую тем же техническим требованиям, что и Ваша фотография.

В анкету должны быть включены:

Все биологические неженатые/незамужние дети;
Все дети, усыновленные/удочеренные Вами в законном порядке;
Незамужние/неженатые пасынки и падчерицы, которым не исполнился 21 год, даже если Вы более не состоите в законном браке с родителем ребенка, и если ребенок в настоящее время не проживает с Вами и/или не будет иммигрировать с Вами.

Дети, которые состоят в браке, и дети, которым уже исполнился 21 год и более, не подпадают под критерии отбора для визы DV. Однако Акт о защите детей (CSPA) в определенных обстоятельствах защищает право на иммиграцию детей старше 21 года.

В случае, если заявление было подано до того, как Вашему не состоящему в браке ребенку исполнился 21 год, либо ребенку исполнился 21 год после подачи заявления, но до момента интервью, то процесс одобрения визы может быть таким же, как для детей, не достигших 21-летнего возраста.

Детей, имеющих гражданство США или статус постоянного жителя, включать в анкету не нужно, так как они не могут участвовать в лотерее грин кард. Однако Ваше заявление не будет дисквалифицировано, если Вы включили или не включили таких детей.

В случае, если полный список всех детей не будет представлен, главный заявитель окажется дисквалифицированным и всем членам семьи будет отказано в выдаче виз во время собеседования на получение виз.

Лотерея грин кард – ТРЕБОВАНИЯ К ФОТОГРАФИЯМ

Цифровая фотография, либо отсканированная с помощью цифрового сканера, должны соответствовать изложенным ниже композиционным и техническим требованиям, а также быть не старее 6 месяцев на момент подачи.

Прежде чем подать заявление отправитель может проверить качество фотографии на сайте E-DV, перейдя по ссылке “Photo Validator”. Программа проверки качества фотографии поможет выявить расхождения с техническими требованиями, а также покажет примеры «правильных» и «неправильных» фотографий.

Не подавайте старую фотографию. Подача той же фотографии, что и в предыдущий год, приведет к дисквалификации Вашей заявки. Необходимо предоставить цветные фотографии с 24-битовой глубиной цветного изображения. Если используется сканер, необходимо установить 24-битовое кодирование цвета.

Фотография должна быть “как на паспорт” – белый (светлый) фон, видны лицо и плечи:

Формат изображения JPEG

Размер файла 240 килобайт

Минимально допустимое разрешение – от 600 пикселей (ширина) на 600 пикселей (высота) до 1200 пикселей (ширина) на 1200 пикселей (высота).

Глубина цветного изображения 24-битовая цветная. Черно-белые изображения (24-х битовая глубина цвета), а также изображения с 8-битовой глубиной цвета приниматься не будут.

Некоторым мигрантам получить право на постоянное место жительства в Америке поможет лотерея green card 2021. Сроки проведения конкурса: октябрь – ноябрь 2019 года. Так что же это за карта, и какие преимущества она даёт своему обладателю?

В США розыгрыш лотереи проходит заранее. Поэтому в 2019 году будут поданы заявки на Green Card, которую можно будет получить и оформить только в 2021 году. Подача заявок закончится в ноябре 2019, а розыгрыш самой лотереи состоится в апреле-мае 2020 года.

После этого победителям будет назначена в этом же году дата собеседования в консульстве США, по итогам которого они смогут получить заветную Грин Карту.

Лотереи green card проводятся в Америке каждый год. Победители получают право жить здесь на законном основании. Официальным названием данного конкурса является «Лотерея визового разнообразия». У такого документа есть номер – год, в который иммигрант получит американскую визу.

Многие могут скептически отнестись к тому, что для переезда в США не нужно собирать огромный пакет документов, стоять в длинных очередях в визовом центре, проходить собеседование с консулом и т. д. Поэтому они относятся с определённой долей недоверия к этим конкурсам, а зря.

Да, получить такой документ могут лишь счастливчики, но если есть хотя бы один шанс из тысячи, то им непременно нужно воспользоваться!

Организацией данной лотереи занимается американское правительство. Предоставить заявку на участие могут все желающие, к тому же этот конкурс – бесплатный. Мигранты, пользующиеся услугами посредника для подачи заявления на участие в лотерее green card, должны знать, что в подобном случае вероятность допущения ошибок в заполнении документов очень высока.

Человек может не только получить отказ в открытии ему американской визы, но также заплатит большую сумму посреднику. Следовательно, лучше заниматься организацией этого вопроса самостоятельно.

Когда нужно подавать заявку на участие в конкурсе

Срок проведения: 3. 10. 2019 – 6. 11. 2019. Те, кто не успеет подать заявление, не смогут принять участие в конкурсе green card. Заявления принимаются до 12 часов 6 ноября по североамериканскому восточному времени. По московскому времени окончание приема будет в 20 часов.

Особенности и преимущества green card

Этот документ имеет вид пластиковой карты. Выдаётся Грин кард только тем людям, которые не являются гражданами Америки. Какие права имеют её обладатели на территории США?

Люди, имеющие американское гражданство, не могут претендовать на участие в таком конкурсе. Имеет ли Грин карта временный лимит? Ответ: нет, не имеет. Она выдаётся на неограниченный срок, то есть статус обладателя green card будет у человека всегда. Однако есть ряд случаев, когда этот статус может быть утерян. Например:

Субъект был замешан в преступной деятельности.
Лицо было привлечено к административной либо к уголовной ответственности.
Человек покинул территорию Америки на долгий срок.

Особенностью выдачи такого документа является то, что он вручается не только победителю лотереи, но также и всем членам его семьи. В первую очередь, карта оформится супругу/супруге и детям победителя.

При выигрыше грин карта выдается не только победителю, но и всей его семье

Когда победитель получит свою карту? Он получит её в течение 4-5 месяцев после того, как приедет в США.

Какие есть требования к участникам лотереи

Принять участие в конкурсе green card могут далеко не все. Так кто же имеет на это право? Данный вопрос является особенно актуальным для тех, кто уже успел задуматься о перспективах переезда в Америку. Итак, принять участие в таком конкурсе могут лица, которые:

Имеют полное среднее образование, например, техническое. Альтернативный вариант: в течение последних 5 лет, человек должен был работать по своей специальности не менее 2 лет.
Не имеют проблем с законом, не привлекались к уголовной ответственности, не имеют судимости.
Не имеют заболеваний, которые могли бы навредить американскому обществу.
Ну и главное: кандидаты должны быть рождены в государстве, которое допущено к участию в конкурсе green card в год его проведения.

Преимущества green card

Те, кто уже имеет , могут скептически отнестись к шансу в победе в такой лотерее. А зря, ведь у обладателя Грин карт есть масса перспектив и преимуществ.

Итак, в Америке, лицо-обладатель данного документа может:

Получить официальную работу.
Принять участие в государственной помощи получения бесплатного образования.
Свободно пересекать американскую границу, не опасаясь получения на это отказа.
Заниматься ведением собственного бизнеса, а также создавать акционерные общества.
Учиться в любом учебном заведении, которое находится на территории США.
Платить за учёбу в американском учебном заведении меньшую стоимость.
Претендовать на приобретение статуса гражданина США по истечении 5 лет со дня приезда сюда.
Предъявить права на получение социальных привилегий после выхода на пенсию. Требование: человек должен официально работать в Америке не менее 10 лет.
Приобретать недвижимость и любое имущество, которым владеет лицо, имеющее американское гражданство.
Не оформлять визу для поездки в страну, с которой у США заключён определённый договор.

По истечению 5 лет пребывания в стране, можно получить статус гражданина США

Есть ли у лица, участвовавшего в такой лотерее какие-либо риски

Фактически человек, принимающий участие в конкурсе green card, ничем не рискует. Все данные о себе, необходимые для участия, человек отправляет по интернету. Они не являются конфиденциальными. Эти сведения не носят секретный характер и поэтому не противоречат законодательству стран СНГ.

Однако некоторые люди беспокоятся по поводу того, что проигрыш в лотерее green card может негативно отразиться на получении ими американской визы в дальнейшем. Это является заблуждением.

Но также у многих возникает беспокойство по поводу необходимости переезда в США после выигрыша. На самом деле, такой нужды нет. Лицо-победитель в конкурсе green card имеет 2 года для принятия окончательного решения о переезде в эту страну. Даже если человек передумал переезжать, никакого наказания за это не предусмотрено.

Как принять участие в конкурсе green card

Человек, желающий принять участие в такой лотерее, должен зайти на сайт https://www.dvlottery.state.gov/ и заполнить на нём анкету. Язык заполнения – английский.

Так выглядит страница сайта https://www.dvlottery.state.gov/

В онлайн-заявке будет перечень вопросов, на которые заявитель должен честно ответить. Спектр опроса разный, например, необходимо будет указать дату своего рождения, состав вашей семьи, цель переезда и т. д.

В конце заполнения онлайн-анкеты, нужно загрузить своё фото. Какова стоимость онлайн-регистрации? Регистрация на сайте американского Государственного департамента бесплатная.

Важно внести все данные в анкету правильно, так как возможности повторного её заполнения у соискателя не будет. Если человек попытается обойти запрет на повторное заполнение онлайн-заявления, то его дисквалифицируют и принять участие в лотерее он уже не сможет. Причиной дисквалификации станет допущение ошибок при внесении данных в анкету. Какие самые распространённые погрешности на практике:

Неправильный перевод личных данных на английский язык. Например, человек ошибочно перевёл своё имя. При переводе слов на английский язык, очень важно соблюдать правила транслитерации.

Требования к фото для Грин карты

Согласно статистическим данным американского Государственного департамента, каждый год дисквалифицируют около 35% анкет. Причина стандартная – неправильное заполнение анкеты.

Если вы находитесь в этом разделе сайта «Все о США», значит, вы уже готовы к самостоятельному заполнению анкеты на участие в ежегодной бесплатной визовой лотерее Грин Кард. С подробной информацией о том, когда проводится лотерея, на ком сайте заполнять анкету и что это вообще такое, Вы можете ознакомиться на соответствующей странице , а здесь мы подробно остановимся на том, как именно заполнять анкету на участие в лотерее Грин Кард.

Ниже представлена подробная инструкция.

1. Name

a. Last/Family Name - Фамилия

b. First Name - Имя (заполняется латинскими буквами)

c. Middle Name - дословно второе имя (заполняется латинскими буквами)

Отчество в общем случае не является вторым именем . Вы можете по желанию вписать сюда отчество, а можете не вписывать.

Если отчетство не вписывается - ставим галочку "No middle name".

2. Birth Date - Дата рождения

3. Gender - Пол

4. City Where You Were Born - Город рождения. Указывать полное административное деление не надо , только название города (села, поселка, и т.д.). Если населенный пункт был переименован - указывается современное название.

5. Country Where You Were Born - Страна рождения. В общем случае участие в лотерее идет именно по стране рождения.

6. Country of Eligibility for the DV Program - Страна участия в лотерее.

Если участвуете по стране своего рождения - выбираете "Yes" и ничего не выбираете в списке.

Если участвуете по стране рождения супруги (очень редко родителей) - выбираете "No" и выбираете из списка соответствующую страну рождения.

7. Entrant Photograph - загружаете фотографию.

8. Mailing Address - Почтовый адрес для доставки выигрышного конверта. Не обязательно адрес проживания, просто почтовый адрес, которому Вы доверяете.

Пример адреса в США:

8a. In Care Of (латиницей). Имя человека, проживающего по этому адресу, если Вы не проживаете по этому адресу. Если Вы проживаете - оставляете поле пустым .

8b. Address Line 1: 123 Main street #45

8c. Address Line 2: (пусто) (данное поле заполняется только если адрес не поместился в Address Line 1)

8d. City/Town: Brooklyn

8e. District/County/Province/State: NY

8f. Postal Code/Zip Code: 11201

8g. Country: USA

Пример адреса в России : (длинное название улицы, заполняем в две строки - Address Line 1 & Address Line 2)

8b. Address Line 1: ul. Osvoboditeley Stalingrada

8c. Address Line 2: d. 123 kv. 145

8d. City/Town: Saint-Petersburg

8e. District/County/Province/State: Saint-Petersburg

8f. Postal Code/Zip Code: 195030

8g. Country: Russia

Пример адреса в России : (короткое название улицы)

8a. In Care Of (оставляете пустым)

8b. Address Line 1: ul. Sovetskaya d. 3 kv. 85

8c. Address Line 2: (пусто)

8d. City/Town: Omsk

8e. District/County/Province/State: Omskaya oblast

8f. Postal Code/Zip Code: 644000

8g. Country: Russia

9. Country Where You Live Today - Страна, где Вы постоянно легально проживаете сейчас. Исходя из указанной в этом пункте страны, скорее всего, будет определяться место прохождения интервью в случае выигрыша.

10. Phone Number - Номер телефона (необязательно). Можно указывать стационарный, можно мобильный.

11. E-mail Address - Адрес электронной почты. Обязательное поле . Может быть в любом домене (mail.ru, tut.by, и т.д.). Желательно, чтобы это был Ваш личный адрес.

11a. E-mail Address - введите свой электронный адрес

11b. Confirm E-mail Address - повторите свой электронный адрес

12. What is the highest level of education you have achieved, as of today? - Наивысший уровень Вашего образования на момент заполнения заявки . Примерный перевод каждого из пунктов:

Primary school only - только базовое образование

High School, no degree - полное среднее образование без аттестата

High School degree - полное среднее образование с аттестатом

Vocational School - среднее специальное

Some University Courses - начатое (хотя бы один семестр) высшее образование

University Degree - оконченное высшее (бакалавр)

Some Graduate Level Courses - начатая магистратура

Master"s Degree - оконченная магистратура

Doctorate Level Courses - неполная докторская степень

Doctorate Degree - докторская степень

13. What is your current marital status? - Семейное положение.

Статус "Unmarried" указывают заявители НИКОГДА не состоявшие в браке;

"Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR)" - женат/замужем, и супруг(-а) не имеет гражданства США и не является обладателем Green Card;

"Married and my spouse IS a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR)" - женат/замужем, и супруг(-а) гражданин США или обладатель Green Card;

"Divorced" - р азведенные на момент подачи заявки;

"Widowed" - вдовец / вдова;

"Legally Separated" - выбираете если есть соответстввующее решение суда, но нет записи о расторжении брака в органах ЗАГС - не получено свидетельство о расторжении брака. Гражданский брак не учитывается.

14. Number of Children - Число незамужних детей до 21 года (Ваших и супруга(и)). В заявках, подаваемых супругами , должны указываться одни и те же дети, независимо от наличия юридически установленных отношений между одним из супругов и ребенком другого супруга (например, внебрачным или от предыдущего брака). Сколько детей и какие дети в заявке у одного - столько же детей и те же дети в заявке и у другого.
Если детей нет - пишите 0.

Если Вы не женаты (не замужем) и детей у Вас нет - то на этом заполнение заявки для Вас окончено. При нажатии кнопки Continue Вам покажут все Ваши поля для проверки еще раз, после чего Вы можете окончить подачу заявки, нажав кнопку Submit на следующей странице.

Если Вы женаты (замужем), то Вам также будет показана страница для заполнения информации о супруге. Вопросы о супруге будут идти под номером 13 с буквами от a до h:

13. Spouse Name - имя супруги(а)

a. Last/Family Name - Фамилия

b. First Name - Имя

c. Middle Name - дословно второе имя (заполняется латинскими буквами)

Отчество в общем случае не является вторым именем. Вы можете по желанию вписать сюда отчество, а можете не вписывать.

Если отчетство не вписывается - ставим галочку "No middle name "

13d. Birth Date - Дата рождения
13e. Gender - пол супруги(а)
13f. City Where Spouse Was Born - Город рождения. Указывать полное административное деление не надо, только название города (села, поселка, и т.д.). Если населенный пункт был переименован - указывается современное название.
13g. Country Where Spouse Was Born - Страна рождения супруги(а)
13h. Spouse Photograph - Фотография супруги(а) согласно требованиям к фото.

Данные о детях заполняются по аналогии с супругом / супругой.

Трудно поверить, но жить в Соединенных Штатах может позволить себе почти каждый человек. Достигнуть этого можно путем участия в лотерее. Да, да, вы все правильно прочитали, правительством США каждый год в ряде стран проводится диверсификационная лотерея (Diversity Immigrant Visa или сокращенно DV лотерея) по розыгрышу грин карт. Green card – это пластиковое удостоверение вашей личности, которое позволяет вам иметь вид на жительство на территории Соединенных Штатов Америки, не являясь при это гражданином этой страны. Наличие данного удостоверения обладает рядом преимуществ, таких как официальное трудоустройство, высококачественное медицинское обслуживание, ряд льгот, а также получение высшего или полного среднего образования, которое будет стоить вам гораздо дешевле, чем просто иностранным жителям.

Для участия в DV лотерее вам не нужно прикладывать много усилий. Сроки проведения розыгрыша всегда ограничены, поэтому перед тем, как подать заявление вам нужно детально ознакомиться с условиями и правилами проведения данной процедуры. Для этого вы можете зайти на официальный сайт правительства США – https://www.dvlottery.state.gov/ или поискать информацию в Интернете. Однако, стоит упомянуть, что существует масса мошенников, которые предлагают сделать за вас всю работу и таким образом наживутся на вас. В лучшем случае, за вас действительно выполнят всю необходимую работу, но за это потребуют определенную плату, а в худшем – вы потеряете и деньги, и якобы заполненную анкету.

Участие в программе розыгрыша бесплатно, необходимо лишь правильно и грамотно ввести анкетные данные, а также сделать цифровое фото, согласно требованиям.

Как правильно заполнять анкету

Для начала, хотелось бы сказать, что частой проблемой при заполнении анкет является неправильное написание фамилий и имен. По канону они должны быть написаны исключительно латинскими буквами, точно так же как у вас в загранпаспорте. Для правильного перевода вы можете обратиться за помощью на специальные сайты для транслитерации ваших данных. Стоит обратить внимание на то, что ошибки недопустимы, одна неправильно написанная буква может аннулировать вашу заявку.

Заполнять электронную анкету нужно строго следуя инструкции на официальном сайте. Регистрация включает в себя 14 разделов.

Написание имени и фамилии в полном формате. То есть вы должны указать не Katya, а E Last/Family Name – фамилия. First Name – имя. Middle Name – отчество. Но, если у вас в загранпаспорте оно не указано, необходимо отметить графу «No Middle Name».

Дата рождения в формате месяц/день/год. Если вы затрудняетесь в переводе месяца, рекомендуем воспользоваться помощью переводчика онлайн.

Выбираем свою гендерную принадлежность (пол).

Место вашего рождения. Здесь необходимо внести текущее название города, поселка городского типа, села, хутора. Если же название подверглось изменениям, то вписывать нужно его теперешнее наименование.

В этом пункте надо указать страну, в которой вы были рождены в современном ее названии. Так, например, если вы родились в СССР, пишите Russia, Byelorussia, Ukraine и так далее.

В этой графе нужно указать страну, допущенную к программе розыгрыша DV визы. В большинстве случаев она совпадает с той, которую вы указали в 5 разделе. Также, вы можете вписать сюда страну, в которой родились вы, ваши родители или ваш муж/жена, если она состоит в списки допустимых стран.

Личное фото. Это весьма важный и ответственный пункт. Фотографию нужно загрузить в цифровом формате и по строгим требованиям. Обычная фотография на паспорт или визу для этого не подходит. Так, например, фото необходимо сделать на светлом фоне, на фото должно быть четко видно ваше лицо, уши и даже часть верхней одежды. Для полного ознакомления с инструкцией рекомендовано посетить сайт с подробными сведениями, куда вы можете загрузить свое фото и проверить его на правильность – https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/photos.html либо http://www.greencard.chat/pages/green-card-lottery-photo.php .

В этом разделе укажите тот адрес, на который вы будете ожидать письмо с результатом лотереи.

In Care Of – имя человека, который закреплен за данным адресом.
Address Line 1/2 – в этой графе указываете название улицы, номер дома, корпуса, квартиры.
City/Town – название города, в котором проживаете.
District / County / Province / State – в этом пункте указываете название вашего областного центра, округа, района или края.
Postal Code/Zip Code – укажите ваш почтовый индекс. Если у вас нет индекса, то рядом с «No Postal Code/Zip Code» поставьте отметку.
Country – выберите страну из данного перечня.

В этом пункте укажите страну, в которой проживаете на данный момент.

Укажите номер своего действующего мобильного телефона в международном формате. Этот раздел можно не заполнять, так как вероятность того, что вам позвонят, очень мала.

Укажите ваш Email.

Степень образования. Здесь требуется указать ваше образование на текущий момент.

Если вы окончили только начальные классы, имеется в виду, например, вы ушли после 9-го, то отметьте Primary school only . Если вы окончили школу, но не получили утверждающий документ отметьте High School, no degree. При наличии аттестата об окончании отметьте High School degree. Если вы окончили техническое училище, отметьте Vocational School. При условии неоконченного высшего образования поставьте отметку возле Some University Courses , при оконченном высшем образовании возле University Degree. Также, если вы проходили курсы повышения квалификации до магистратуры Some Graduate Level Courses . Для людей, имеющих степень магистра Master’s Degree. Незавершенная аспирантура или интернатура Some Doctorate Level Courses. Следует выбрать один пункт с самой высокой степенью вашего образования.

Ваш семейный статус. Укажите только узаконенные законодательством отношения, если вы находитесь в гражданском браке, то вы не имеете юридических оснований использования этих сведений для семейного статуса.

Если вы не состоите в браке это u nmarried , если состоите, то married . Divorced если вы состоите в разводе. Widowed если вы овдовели. Графу Legally Separated не заполняем, в странах постсоветского пространства такого статуса семейных отношений не существует.

В этом пункте необходимо указать отсутствие (то есть поле останется пустым) или наличие и количество всех детей до 21 года. Также, вы пишите здесь детей своей жены или мужа от прежних браков, за исключением приемных.

После заполнения анкеты перепроверьте ее. Затем нажмите «Continue». Если вы указали жену или мужа, то вам откроется еще одна страница для заполнения информации. Не допускайте ошибок. Если вы все-таки написали какой-то из пунктов неверно, то нажмите на «Go Back to Part 1» и исправьте. Если вы передумали участвовать в розыгрыше, то нажмите «Cancel Entry»

Когда вы будете уверены в написании всех разделов, нажмите снова кнопку продолжить. Перед вами появится вот такая информация.