Ежедневно огромное количество людей покидают пределы своей родины с различными целями – командировки, отдых, визит к друзьям. Однако некоторым людям выезжать за границу нельзя. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, лучше заранее узнать, не входите ли вы в число таких людей.
Это не займет много времени, зато сэкономит ваши нервы и ваши деньги, ведь, если на таможне выезд будет невозможен, деньги, потраченные на отдых или билеты, вернуть не получится.
Какие бывают запреты на выезд за границу
Ограничения в выезде за границу накладываются на человека в следующих случаях:
- Если человек имеет допуск к информации, которая считает особо важной или совершенно секретной, относится к государственной тайне. При устройстве на работу в этом случае ограничение в выезде за границу прописывается в договоре. Такие ограничения накладывают при наличии первой или второй формы допуска к государственной тайне. После увольнения ограничение действует не более пяти лет. Загранпаспорт сдается в отдел кадров. В отдельных случаях руководство может дать согласие на выезд.
- Если человека призвали на военную или альтернативную службу. Выезжать за границу в этом случае будет разрешено после завершения службы. Загранпаспорт хранится в отделе кадров. После завершения военной или альтернативной службы, загранпаспорт передается своему владельцу.
- Если человек является подозреваемым или обвиняемым в уголовном деле. В этом случае выезд за границу невозможен до момента вынесения какого-либо решения по уголовному делу или до того, как приговор суда вступит в силу.
- Если человек является осужденным , то покидать границу родины станет возможно после исполнения наказания или после того момента, когда осужденный будет освобожден.
- При уклонении от обязательств, которые наложил суд. Покинуть родину можно будет после того, как стороны придут к согласию. Например, за уклонение от уплаты алиментов .
- В случаях, когда человек работает в федеральной службе безопасности. Ограничение длится до момента увольнения, если не было доступа к сведениям, относящимся к государственной тайне.
- В ситуации, когда при оформлении документов для выезда за границу были предоставлены неверные данные . Это касается и умышленного и неумышленного предоставления неверных сведений.
Как узнать свои долги перед выездом за границу?
Чтобы не переживать о том, не будет ли вам отказано в выезде за границу, стоит заранее уточнить эту информацию.
- Для начала стоит ознакомиться со списков лиц, имеющих ограничение в выезде. Если вы себя в этом списке не нашли, то стоит проверить, не являетесь ли вы должником. Иногда человек просто не получает квитанцию , поэтому не знает, что обязан что-либо оплатить.
- Для уточнения этой информации можно посетить отделение службы судебных приставов . Если вы не хотите отвлекать приставов от работы, или у вас нет времени для посещения, существуют и другие варианты.
- Также можно посетить сайт данной службы , где можно ввести свои данные и проверить, не являетесь ли должником. Перед вводом данных, нужно будет подтвердить согласие на обработку ваших персональных данных.
- Еще один сайт для проверки – Единый портал Госуслуг .
Если ваши опасения оправдаются, то стоит оплатить штраф как можно быстрее. Бланк оплаты можно найти и распечатать на сайте . Ведь после поступления оплаты информация о платеже передается в пограничные службы, однако это может занять некоторое время.
Даже, если квитанция оплачена, а к таможенникам эта информация еще не попала, в выезде вам откажут. Поэтому если планируете выезжать за границу в ближайшее время, о долгах стоит позаботиться заранее.
Какие документы нужны для выезда за границу?
Перед поездкой стоит позаботиться о следующих документах:
- Загранпаспорт , который является самым важным документов при выезде за границу, без него выезд невозможен. Загранпаспорт нового образца делается на десять лет.
- Въездная виза страны (если между страной, которую вы собираетесь посетить, и вашей родиной существует визовый режим).
- Медицинский полис .
- Согласие родителя . При вывозе за границу несовершенно летнего ребенка одним из родителей, вас могут попросить предъявить согласие второго родителя. Однако согласно закону, вы не обязаны это делать. Если нет желания вступать с таможенниками в дебаты, такое согласие лучше иметь при себе. Если же оно отсутствует, то необходимо просить таможенников предоставить письменный отказ в выезде ребенка за границу. Если же ребенок покидает родину без родителей, то необходимо согласие родителей, оформленное у нотариуса, где прописана дата выезда и название страны, которую планируется посетить).
- При совершении транзитных остановок необходим билет, подтверждающий следующий рейс (он должен быть не позднее, чем через 24 часа после посадки), транзитная виза .
- Ваучер. Это документ, который подтверждает оплаченные услуги в посещаемой стране – проживание, трансфер, питание. Заменить ваучер может туристическая путевка.
- Авиабилеты с помеченными местами. Билеты должны быть и на рейс в посещаемую страну, и на обратный рейс.
Выезд за границу для военнослужащих
Если человек является военнослужащим или работает в федеральных органах исполнительной власти, где предусмотрена военная служба, то для выезда за границу необходимо предоставить разрешение командования.
Это разрешение должно быть оформлено, согласно требованиям, которые предъявляет Правительство Российской Федерации.
Путешествия по миру принесут удовольствие в том случае, если не будет возникать проблем с прохождением таможни.
Чтобы не потерять деньги, которые были потрачены на оплату путевки или ваучера, необходимо заранее проверить, не являетесь ли должником, и не входите ли вы в категории граждан, имеющих ограничение на выезд за границу.
Также стоит учитывать, что, устраиваясь на работу в службы, где производится работа с государственной тайной, что выезд за границу будет закрыт не только во время работы, но и после увольнения.
Читайте полезную информацию по данной теме:
Позвольте немного отойти от основной темы сообщества. Хотя как ни крути, все описанное под катом, так или иначе связано с путешествиями. Я хочу затронуть тему: Запрет выезда за границу людям, которые имеют долговые обязательства (алименты, штрафы, сборы). Буду говорить от первого лица т.к. я и есть этот человек, который имеет такие обязательства. Слава Богу, это не кредиты, не алименты, а просто мои пенсионные сборы, которые я по законным основаниям, не хочу платить. Не буду посвящать вас в детали этих долгов. Допустим, они есть, и все тут. В общей сложности я должен государству (ПФРФ) больше 50 тысяч рублей. Стопка извещений пополняется чуть ли не каждый день, а моя фамилия у судебных приставов, вызывает головную боль. И вот и я, на свой страх и риск, решил рискнуть и поехать отдыхать за границу. Тут то и начинается самое интересное.
Начну с того, что каждый из вас может проверить о себе всю долговую информацию. Сделать вы это можете на официальном сайте Федеральной Службы Судебных Приставов (ФССП):
Водите свои данные:
Код с картинки:
И любуетесь отсутствием задолженности, либо как, я ее наличием:
С этим долгоми не пустят даже на Украину, а о популярных курортах можно не мечтать. До вылета оставалось два дня. Я поехал в аэропорт, дошел до начальника пограничной службы и застал его врасплох: можно ли уехать за границу с долгом в ФССП. Он твердо ответил НЕТ! Я ему говорю: ну как же так, билеты мне подарили на день рождения (соврал), они же просто пропадут, мои дарители и не знали о том, что у меня долг. Кто деньги за путевку возмещать будет? Делайте что хотите, - ответил он, но на проверке документов, мы Вас развернем обратно, знаете, сколько тут вас таких? Я знал, потому что уже слышал, что эти изверги разворачивают даже за 100 рублей. Волнение накипало. Я начал звонить своему судебному приставу (одному из) говорю ему: Уберите мои долги, я из-за вас за границу выехать не могу. У меня там работа, деньги (врал как мог), приеду, все заплачу. Я на заработки еду, - где-то слышал, что после этой фразы они убирают информацию из системы (на время конечно). Но долг так и не убрали. До вылета оставалось меньше суток. Я пошел на отчаянный шаг, снова звоню приставу, и абсолютно честно признаюсь в том, что готов выплатить долг прям сейчас. Но проблема в том, что даже если я выплачу все сразу, то информация до аэропортовских пограничников, дошла бы только через недели 2, а вылет сегодня. Так что платить всю сумму, в тот момент, было бы «коту под хвост». Потом я пришел к другой гениальной идее, подделал квитанций об уплате. В интернете нашел образцы квитков, печатей, штампов, получилось честно говоря правдоподобно. Все на цветном принтере, как положено. Думаю, если меня остановят, хотя бы покажу им эту бутафорию, вдруг прокатит. Чемоданы собраны, поехали в аэропорт. Регистрация, проверка пограничников (сердце чуть не выпало в тот момент)…..Зеленый коридор). Все свобода! Море! Duty free!
На самом деле, я так и не понял, что повлияло на то, что меня выпустили. Но вывод, в принципе таков:
Скорее всего, судебный пристав заблокировал мою информацию. Поэтому если вы попали в подобное положение, договориться с приставом можно, если аккуратно. Но и в тоже время, изучая информационные ресурсы, я пришел к выводу, что ограничение выезда это крайняя мера, приставы должны вручить вам под подпись протокол об ограничении. Мне этот протокол ни кто не вручал. Но мы живем в России, а у нас можно и без него. Поэтому если вы обнаружили себя в банке просроченных задолженностей, это вовсе не означает, что вы теперь не сможете выехать за границу. Это мулька у них такая, устрашающая. Ну и еще хотел бы добавить от себя следующее, как протест. Почему, если я еду в СОЧИ отдыхать, меня ни кто не останавливает, и всем пофигу есть у меня долг или нет. А если я выбираю более бюджетную Турцию, то с долгом я уехать, уже не могу?
Анекдот в тему:
1. Работаю в турагентстве. Туристы только что прислали смс: «Спасибо! Нам так классно в Турции!»… Написать им, что они в Египте… или не надо?
2. Приходил судебный пристав, а дома никого не было. Так он арест прям под дверью наложил.
Светлана, 33 года, менеджер
Мне кажется, за границей отдыхать более безопасно, чем в России. Не думаю, что кто-то станет меня арестовывать только из-за того, что я русская, а в остальном иностранные турагентства больше заботятся о безопасности туристов, чем российские. Приведу два примера. Два года назад мы ездили в Италию. Там у нас была экскурсия в горы — смотрели кратеры на Этне. Так, увидев мои шлепанцы, гид мне выдал ботинки с рифленой подошвой — боялся, что я поскользнусь! Всю дорогу за нами следили два инструктора, хотя маршрут был совсем простой. А в прошлом году ездила на Байкал. Ходили в однодневный поход, тоже в горы. Там маршрут был намного сложнее, нужно было идти по узкой тропке, расположенной на большой высоте, да еще и деревья поваленные путь преграждали. Гид ни разу не обернулся, чтобы убедиться, все ли туристы преодолели препятствия! О том, что пожилым людям и детям лучше вообще на эту экскурсию не ехать, нас даже не предупредили!
Игорь, 28 лет, программист
Мне кажется, не стоит бояться отдыха за границей. Для многих стран туристы из России — основа экономики. Так что хватать их и тащить за решетку никто не будет. Что касается отношения к русским, то, как мне кажется, оно зависит только от вашего поведения. Если будете напиваться до поросячьего визга и прыгать в бассейн в одежде, на вас обязательно будут смотреть косо. А если будете вести себя прилично, то и относиться к вам будут, как к приличному человеку!
Людмила, 23 года, секретарь
Зачем мне отдыхать в России, если за границей я получу гораздо лучшие условия, да еще и в полтора раза дешевле! Отдых в Турции будет стоить раза в полтора меньше, чем поездка в Сочи. Причем на турецких курортах я получу нормальный номер, хорошее питание и вежливый персонал, а в России меня ждет разруха в гостинице, отвратительная еда и обслуживание. Не говорю уже о том, что российские пляжи часто грязные, неблагоустроенные и переполненные!
Татьяна, 52 года, экономист
Я вообще боюсь всех этих заграничных поездок! Случись что с тобой, помощи не дождаться! Я, например, языками не владею, как мне объясниться с теми же полицейскими, например? Я даже дорогу не смогу спросить, если заблужусь! А заказ в ресторане как сделать? Я за границей один раз всего была. Ездила с дочкой и внуком в Египет. Хуже отдыха у меня не было! Во‑первых, внук там отравился. Врача ждали целый день! Потом доктор приехал, ничего толком не выписал, сказал только, чтобы мы пару дней на море не ходили. Если бы я в России была, я бы уже и на рынок сбегала, черники купила, отвар от расстройства желудка приготовила и в аптеку бы сходила. А там что? Мы даже температуру измерить ребенку не могли — градусник не взяли с собой, а купить негде! Потом, когда внук выздоровел, на экскурсию поехали. Отстали от группы своей, автобус без нас уехал. Мы целый час пытались объяснить местным, что нам в отель нужно. А они не понимают ничего! Пришлось звонить нашему гиду. Приехал, правда, забрал нас и отвез в отель. Но мы просидели на солнцепеке целых два с половиной часа! Да еще и кучу денег на звонок потратили! Разве это отдых?
Николай, 55 лет, охранник
Я вообще против того, чтобы наши люди отдыхали за границей. Как телевизор ни включишь, только и слышно, там самолет разбился, тут автобус с туристами в аварию попал. Причем все эти неприятные случаи в основном происходят именно на заграничных курортах, а не в России. Так что, мне кажется, ехать в отпуск за рубеж — себе дороже! Если что-то случится с туристом из нашей страны, никто отвечать за это не будет! Максимум выразят соболезнование родственникам, да и забудут об инциденте.
Артем, 30 лет, водитель
Я в России отдыхать люблю. Мне за границей просто скучно! Ну, вот что можно делать в Турции? Сидеть целыми днями на пляже, пиво пить, а вечером — снова сидеть в баре и наливаться чем-нибудь покрепче? Ехать в Европу тоже смысла не вижу — там все настолько дорого, что короткий отдых превращается в роскошь! Цены на билеты в музеи зашкаливают, номера в гостиницах стоят огромных денег. И при этом на тебя еще и смотрят, как на человека второго сорта! Так что мой отдых — это палатка, байдарка, костерок и шашлык. Недорого, для здоровья полезно и чувствуешь себя человеком!
Михаил, 42 года, банковский служащий
Я в России с удовольствием бы отдохнул. Только вот денег на отдых на просторах нашей Родины мне не хватает. Недавно смотрел туры на Камчатку. Они стоят в полтора раза больше, чем моя месячная зарплата. А зарабатываю я немало. На эти деньги я могу съездить в Турцию пять раз или три раза в Европу! Причем в Турции мне за эти деньги дадут номер в гостинице и полный пансион, а на Камчатке палатку, топор и сухой паек!
Яна, 36 лет, бухгалтер
Наверное, в этом году я предпочту отдыхать в России. Отношение к русским у иностранцев всегда оставляло желать лучшего, а теперь на фоне происходящих событий в Украине оно стало еще хуже. В прошлом году отдыхала в Турции. Когда мы приехали из аэропорта в отель, нас отказались селить, сказав, что мы приехали слишком рано и до заселения нужно ждать еще три часа. При этом группе немцев, которые приехали сразу же после нас, выдали ключи без всякого промедления. Теперь туристам из России будут давать самые плохие номера, персонал будет пренебрежительно относиться ко всем нашим жалобам, просьбам и претензиям. Зачем мне такой отдых?
Ежегодно, судебные приставы выносят несколько сотен тысяч постановлений об ограничении передвижения неплательщиков за пределы . Постепенно законодательство о мерах взыскания задолженностей становится всё суровее, а число вынесенных постановлений об ограничении выездов за границу год от года растет. Эти меры пресечения могут очень сильно омрачить многим долгожданный отпуск.
О том, ка не попасть в список невыездных, что делать, если вы всё же попали в их число, и как выехать за границу будучи невыездным, расскажем в данной статье.
Как можно оказаться в числе невыездных
Попасть в этот зловещий список можно только одним способом, после вынесения решения суда, передачи дела судебным приставам на принудительное взыскание, вынесения судебным приставом постановления «Об ограничении передвижения неплательщика» и направлении данного постановления в Пограничную службу ФСБ России. Вот на этом всё, теперь вы в черном списке и за границу вас не выпустят.
Иными словами, если у вас не оплачены налоги, не погашен банковский кредит, квартплата, алименты, штрафы и прочие обязательные платежи, и уже состоялось заседание суда, на котором вас обязали погасить долг, а вы его так и не погасили, то ваше дело передано на исполнение в службу судебных приставов (ФССП).
И никто другой и никаким иным образом вас не может не выпустить за границу! Что бы там ни говорили коллекторы и прочие досудебные взыскатели, такого права у них нет. Всё что они могут - запугивать, в крайнем случаи передать дело в суд, и то это происходит только с большими долгами, у которых не пропущен срок исковой давности. Срок исковой давности по делам с задолженностями составляет три года, три года от даты каждой суммы платежа (задолженности).
Что это значит?
Например, у вас долг перед банком, по договору вы должны вносить платежи каждый месяц, так вот, срок исковой давности в три года в этом случаи будет отсчитываться от даты каждого отдельного платежа.
Каким образом не выпускают за границу
Здесь всё просто - на границе. И получение вами визы не дает абсолютно никаких гарантий, то есть, визу вам выдало то государство, на отдых в которое вы едете, а не выпустят вас уже наши пограничники.
Ситуация может сложиться плачевная. Билеты и гостиница оплачены, ну или путевки, вы прибыли в аэропорт или к границе РФ уже предвкушая предстоящий отдых… и здесь наш пограничный контроль вас развернет обратно. Должник вы или нет, пограничники проверяют на всех пропускных пунктах границы по общей базе данных.
Как обезопасить себя от невыезда за границу
Лучший способ обезопасить себя от сюрприза на границе - проверить свой статус в ФССП заранее.
Сделать это можно несколькими способами :
Во-первых, узнать о наличии или отсутствии задолженности и наличии запрета на выезд заграницу можно в отделе судебных приставов по месту регистрации. Но это долгое и муторное дело;
Во-вторых, информацию о наличии, либо отсутствии долга можно получить бесплатно, всего за десять секунд, через онлайн-сервис, по базе судебных приставов, на официальном сайте ФССП, в разделе «Банк данных исполнительных производств» . На странице, в графах необходимо ввести фамилию, имя и выбрать свой регион регистрации или проживания.
Если вы всё же обнаружили на сервисе свое имя, и сумма задолженности:
1. по требованиям о взыскании алиментов, возмещении вреда, причиненного здоровью, возмещении вреда в связи со смертью кормильца, имущественного ущерба и (или) морального вреда, причиненных преступлением, превышает 10 000 рублей;
2. по иным требованиям, если сумма задолженности по исполнительному документу (исполнительным документам) составляет 30 000 рублей и более,
то вам уже есть о чем беспокоиться! Необходимо узнать, наложен ли запрет на выезд за границу, если таковой имеется, то вам потребуется, как минимум, несколько недель перед предстоящей поездкой, чтобы разрешить ситуацию.
Как это сделать?
Прежде всего, следует сразу же обратиться к приставу, на исполнении которого находится производство (как правило, отдел ФССП и фамилия пристава указываются в базе производств). Пристав обязан будет предоставить информацию о том, на основании какого исполнительного листа и судебного решения образовалась задолженность, приведшая к ограничению на выезд. Также у пристава можно получить реквизиты на оплату задолженности. Ну и оплатить задолженность. И даже после этого, сразу ехать в отпуск не советуем, дело в том, что на зачисление платежа и отмены невыезда судебным приставом требуется время, на практике - не меньше двух недель.
Если же вы, по каким-либо причинам, не согласны с образовавшейся задолженностью, то выход один - пытаться восстановить срок на обжалование судебного решения.
Все эти советы подойдут тем, кто о своих долгах хотя бы догадывается, ну или знает, однако в нашей стране порой происходят просто нелепые казусы... иногда проверяйте себя по базе.
Но что делать тем, кто узнал о долгах у зеленого коридора в аэропорту?
Увы, билеты и брони в этом случае сгорят, сгорят безвозвратно. Единственное, что можно посоветовать сделать в этом случае, так это предъявить иск к Управлению ФССП и Министерству финансов РФ, с приложением справки об отказе в пересечении границы по причине долга, а также доказать отсутствие каких-либо задолженностей. Либо, если задолженность была погашена, приложить документ, свидетельствующий о своевременном погашении задолженности. Задолженность должна быть погашена не менее чем за 2 недель до даты отъезда, иначе откажут.
Последнее правило касается и случаев, когда должник своевременно (за полтора - два месяца) погасил задолженность, но из-за бюрократической волокиты его из списка невыездных так и не вычеркнули.
Как быть тем, кто заплатить не может или не хочет, а отпуск уже на носу?
Здесь есть несколько способов :
1. Договариваемся с судебным приставом
С личным визитом идем к приставу, в чьём производстве находится дело, для разрешения ситуации, так сказать «по-свойски», и возможного временного снятия ограничения на выезд. Да, так можно попробовать сделать, и на практике работает, лично знаем приставов которые при большой просьбе и за пару тысяч рубликов на время снимают запреты на выезд. Но опять же, здесь всё индивидуально и зависит от пристава. Хорошо когда пристав молодой парень, такие от лишних денег на кутёж, как правило, не отказываются.
Убеждать судебных приставов можно заверениями о том, что долг в скором времени будет погашен или в неотложной необходимости выезда в связи с сопровождением больного на лечение за границу, или в связи с организацией свадьбы близких родственников, рождения членов семьи, похорон и прочих мероприятий личного семейного характера.
2. Выехать через Беларусь
Еще один способ таков, выезжаем за границу через Беларусь. Въезд россиян в Республику Беларусь свободен и не проверяется на границе.
В 2015 году состоялось подписание соглашений между РФ и Беларусью, о создании общей базы, в соответствии с которой должников по алиментам, кредитам и задолженностям по ЖКХ обе страны выпускать не будут. Однако, на практике до сих пор нет упоминания о конкретных датах внедрения соглашения и в скором времени вряд ли появится, поэтому невыездным гражданам до сих пор открыт этот путь выезда. Как долго это продлится - не знаем, советуем уточнять перед поездкой.
3. Купить билет на поезд до Калининграда
Покупаете билет на поезд до Калининграда, имея при этом , конечно же. В поезд вас пустят и с поезда снять не имеют право (но могут), вы же едете в Россию, а не заграницу. Дальше выходите в
Можно ли поехать за границу самостоятельно, не зная иностранного языка
Многих людей, мечтающих поехать за границу самостоятельно (как это и надо делать, ибо организованный туризм — это зло), сдерживает тот факт, что они не знают ни одного иностранного языка.
Незнание языка при поездке за границу — это, конечно, серьезное упущение, но совсем не критическое. При самостоятельной поездке в Европу, к акой-нибудь иностранный язык из числа популярных надо бы знать, но если вы его не знаете, то это не повод отказываться от поездки .
«Популярные» языки — это французский, немецкий, испанский, итальянский, но лучше всего — английский, как самый универсальный.
Незнание иностранного языка — не повод отказываться от самостоятельной поездки за границу.
Опираясь на свой опыт поездок () расскажу ниже почему мне думается, что в самостоятельной поездке за границу вполне можно справиться и без знания языка.
Да, незнание языка вызовет определенные дополнительные трудности, но эти трудности преодолимы. Во всяком случае, (вспоминая свои поездки) не помню такой ситуации, где без знания языка я не мог бы никак обойтись.
Да, общение будет затруднено. Да, получение некоторой информации может быть проблематично. Да, общение с пограничниками (если вы путешествуете не на автомобиле) тоже будет затруднено, но это не большая проблема.
А при поездке на автомобиле, и того проще. Пограничники со стороны Европы на автомобильных пунктах пропуска, как правило владеют русским достаточно хорошо, чтобы у вас не было проблем при общении с ними.
Например, для меня — обычное дело пообщаться с персоналом отеля на разные бытовые темы: где парковка? где взять утюг? как лучше добраться до центра общественным транспортом? где здесь хороший пляж? и т.п.
Без знания языка общение с персоналом будет несколько затруднено, но, это не критично. Точно не повод отказываться от поездки, во всяком случае.
В конце концов, язык жестов никто не отменял, кроме того всегда можно что-то даже нарисовать на бумажке (или выписать на нее пару слов с гуглопереводчика), например, а поскольку персонал все-таки «заточен» под помощь клиентам отеля, то договориться с ним всегда можно.
Кроме того, без знания языка, вы лишите себя некоторых прелестей путешествия заключающихся в общении с новыми людьми, но и без этого тоже вполне можно жить.
Хотя, пообщаться с гражданами других стран — всегда интересно и познавательно (и для них, и для вас), особенно, учитывая то, что граждане России, (а в большей степени, сама Россия), как правило, у них вызывают неподдельный интерес.
За время своих поездок я общался (кроме персонала отелей, разумеется) с гражданами всех стран которые я посещал, и, дополнительно, с туристами из других стран: и с англичанами, и с немцами, и с гражданами Новой Зеландии, и Японии, и вообще, с кем только не общался.
Пообщаться с людьми действительно интересно, но без этого элемента путешествия с легкостью можно обойтись.
В идеале же, уровень владения языком для выполнения самостоятельной поездки за границу, желательно иметь выше школьного. Никто не требует подвига и владения языком на уровне его носителей, но уметь объяснить или спросить обычные вещи, (и понять ответ на них), это желательно бы уметь.
Я тоже, возможно, (и скорее всего) владею английским не безупречно, (говорю с какими-то ошибками и т.п.), но тем не менее (и это главное) — меня люди при общении достаточно хорошо понимают, и я их понимаю тоже уверенно.
Для овладения языком на достаточном для повседневного общения уровне, надо плотно потрудиться хотя бы один полный год. («Плотно» — это пять дней в неделю по два-три часа). Но, не будем о грустном. Не у всех есть возможности, способности, желание. В конечном итоге — это личное дело каждого.
Зачем нужно знание языка за границей, и можно ли обойтись без него
Возвращаясь к теме важности (обязательности) владения иностранным языком в заграничной поездке, рассмотрим ситуации и моменты, в которых действительно может потребоваться знание иностранного языка.
Пересечение границы
Первое, что приходит на ум — пересечение границы. Поскольку блог посвящен самостоятельным поездкам в Европу на автомобиле, то пересекать границу ЕС на авто вы будете с одной из пяти стран, граничащих по суше с РФ и Белоруссией: Польша, Литва, Латвия, Эстония, Финляндия (есть еще и Норвегия, но я не думаю, что вы поедете через нее, если только не живете в Мурманске, поэтому, не будем на ней зацикливаться):
Из всех вышеперечисленных стран, я не знаю как обстоят дела с языком на финской и норвежской границах (не пересекал их ни разу).
Пограничники же всех остальных перечисленных стран, вполне нормально владеют русским языком (в достаточной степени для того, чтобы задать вам нужные для них вопросы и понять ответы.
Сильно подозреваю, что финские и норвежские пограничники (зная нелюбовь наших граждан к изучению иностранных языков), также владеют русским языком в достаточной степени, чтобы иметь возможность выполнять свои функциональные обязанности.
А вот например, при путешествии самолетом во Францию (или в Германию, или в Италию и т.п. — куда-нибудь в центр Европы, в общем), там уже да, английский (или местный) язык надо бы знать, хотя бы для того чтобы не мычать при прохождении пограничного контроля, как теленок и не выглядеть при этом, как баран.
При пересечении же границ Балканских стран, если вы задумаете покататься по ним, (а там границы действуют между всеми странами), язык вам тоже сильно не пригодится.
Границы там примитивны, и, зачастую, условны, а формальности на них сокращены до минимума (постановка штампа в паспорт, и то, не всегда).
Общение с пограничниками равно нулю (можете поздороваться с ними на местном языке, для этого вам и понадобится разговорник).
Проживание в отеле
Следующий момент, где вам может потребоваться знание языка — это отель. Там тоже нет ничего сложного или необычного. Регистрация? Да без проблем! Если вы забронировали номер заранее, то по прибытию в отель, можете просто зайти, поздороваться и дать девушке за стойкой регистрации свои паспорта.
Если вы перед поездкой озаботились тем, чтобы распечатать подтверждения бронирования, то можете дать и их, вместе с документами.
Этого персоналу будет достаточно для того чтобы идентифицировать и вас, и цель вашего прибытия. После чего, проведя некоторые манипуляции в компьютере (собственно, вашу регистрацию), вам выдадут ключ от номера.
Общение сведено к минимуму. Если вы поздороваетесь на местном языке — это будет просто супер. Если скажете просто «Hello!» — тоже ничего страшного.
Да, у вас могут возникнуть некоторые затруднения с решением каких-нибудь бытовых вопросов, или получением от персонала какой-либо дополнительной (справочной) информации, но они не критичны. Это можно пережить.
Единственное ограничение, которое накладывает на вас незнание языка (местного или английского): постарайтесь не бронировать для отпуска такие варианты размещения как апартаменты, гостевые дома и просто дома для отпуска.
Дело в том, что выбор такого варианта размещения как, например, апартаменты, предполагает общение с хозяином объекта. Это не отель, куда можно заехать молча.
Там требуется и предупредить хозяина перед заездом, и условия порой с ним обсудить и решать тому подобные вопросы. Без знания языка, это будет сложно.
Поэтому, не знаете языка — выбирайте в качестве варианта для размещения в отпуске только отели. Причем, желательно, с круглосуточной стойкой регистрации (то есть достаточно большие).
Такой вариант предполагает отсутствие проблем при заселении, даже без знания языка.
Покупки в магазинах
А где еще вам может понадобиться язык? При покупках в маленьких местных магазинчиках (где нет функции самообслуживания)? Эта проблема решается тем, что покупки производятся в супермаркетах (там, где есть самообслуживание), язык в таком случае тоже не нужен, сами понимаете.
Я бы, например, и рад закупаться в маленьких лавочках, но продавцы в них очень редко владеют английским (а местным не владею я), поэтому, выполнение покупок в них затруднено. Но это не проблема. Больших магазинов там предостаточно (найдете всегда).
Ну а в большом магазине все примитивно просто и без знания языка. Сложили все в корзинку, подошли на кассу — рассчитались (всё как у нас).
Если продавщица что-то спрашивает (а что они обычно спрашивают: есть ли дисконтная карта?, или, нужен ли вам пакет?), то просто отвечаете «Нет», и произносите кодовую фразу на местном языке: «Извините, я не говорю по…» — эту фразу на языке той страны в которой вы находитесь, надо знать всегда. Рассчитались (сумма к оплате высвечивается на кассе, как и у нас), забрали покупки. Вот и все.
Общение с людьми
В городе (во время прогулок), вам общаться, в общем, будет и не с кем особо. Вернее, с кем пообщаться, всегда можно найти, было бы желание (вот как я мог пройти просто так, мимо такого колоритного «перца» в Барселоне, и не поболтать с ним?):
но это тоже не критически важно, хотя, уметь попросить кого-нибудь постороннего, допустим, нажать на кнопку фотоаппарата — тоже было бы неплохо.
Отмечу также, что простые местные жители (которые не связаны со сферой обслуживания туристов), очень редко владеют каким-либо иностранным (для них) языком, также как и у нас.
Выйдите на улицу возле своего дома, и попытайтесь найти человека, который говорит, например, по-английски. Это, может, у вас и получится, но явно не с первой попытки. Большинству людей это просто не нужно. Так же и там.
Поэтому, во время прогулок общение если и происходит, то в основном с такими же туристами как и вы (из числа тех из них, кто знает английский, если говорить о моем случае), если желание поболтать совпадает у обеих сторон. Но без этого можно с легкостью обойтись.
Единственное место, которое я могу отметить как «чемпиона» по знанию английского языка местными жителями — это город Загреб, Хорватия.
Как ни странно, но из четырех попыток уточнить что-то на английском у простых местных жителей, а вернее, у молодых жительниц этого города, все четыре попытки коммуникации оказались успешными.
Четыре моих вопроса: «Excuse me, miss! Do you speak English?» и четыре четких ответа: «Yes, I do» (четыре из четырех — я такого не встречал больше нигде).
И, что было удивительно, они действительно «do»! (некоторые и получше меня даже, а у меня достаточно неплохой уровень). Хотя… молодые девчонки, студентки… почему бы им и не знать английского? Это полезно (по нынешним временам) в конце концов.
Я к чему это все? Если будете искать кого-то местного, чтобы что-то уточнить на английском — ищите среди молодежи, быстрее найдете.
В то же время, если говорить о владении русским языком (на территориях бывших соц.стран: в Польше, в Болгарии, Словакии, Чехии, в странах бывшей Югославии), то вы скорее найдете того, кто может еще связать пару слов на русском, среди людей более старшего поколения (45 и старше).
Путешествуя, кстати, по странам бывшего соц.лагеря (упомянутым выше), вы сами удивитесь, как там (среди, повторюсь, старшего поколения) много еще людей, которые знают и помнят на русском хотя бы с десяток слов!
В Венгрии, городок Дьёндьёш — замшелый такой, небольшой городишко, (останавливались там на ночевку как-то, по пути на Балканы), первым, кто подошел ко мне когда я припарковался на стоянке отеля, был старичок, лет шестидесяти пяти (он как раз эту парковку и охранял), и сказал мне на очень ломанном русском: «Здравствуйте!» и потом, указывая пальцем на мою машину, спросил «Волга?». И когда я сказал «Да» (на русском же), он кивнул, и заметил: «Хорошо!».
В Прибалтийских же странах (Литва, Латвия, Эстония) — никаких проблем с коммуникацией на русском языке — нет (от слова «совсем»). Если кто-то и не говорит на русском (не важно, по незнанию, или из принципа — встречаются там и такие), то рядом всегда можно найти того, кто говорит.
В общем, в Прибалтике с общением на русском языке — проблем нет. Во всяком случае, пока нет (и, думаю, на наш век хватит).
Так что, подытоживая все вышесказанное:
В общем и целом, без глубокого знания иностранного языка при выполнении самостоятельной поездки за границу, волне можно обойтись. Незнание вами иностранного языка, не является причиной не ехать за границу самостоятельно.
Но при этом знать хоть несколько основных фраз на английском — было бы очень хорошо. Кроме того, хорошо бы (но не обязательно) освоить и с десяток слов на местном наречии (почему нет?). А вот для этого, вам и пригодятся разговорники.
На этом, заметку посвященную вопросу: можно ли самостоятельно поехать за границу не зная иностранного языка, я закончу. Подводя итог скажу: не знаете языка, а поехать хочется? Да едьте на здоровье! Прорветесь.
