Великобритания – королевство, объединившее внутри себя целых четыре государства. Некоторые люди иногда воспринимают Великобританию как отдельную страну и даже называют Англией. Действительно, Англия существует, но вместе с Шотландией, Северной Ирландией и Уэльсом в границах королевства Великобритания, которое является очень привлекательным для русских иммигрантов. Чтобы понять, в чём заключаются плюсы и минусы жизни в «стране туманов», нужно сравнить Россию и Великобританию.
Русские эмигранты в Великобритании
Иммиграция русских в северо-западную часть Европы – на остров Великобритания - отмечена длинной историей. Целых четыре волны иммиграции пережила Великобритания, пока принимала переселенцев из России . Казалось бы, русский миграционный наплыв должен быть значительным? В сети Интернет действительно можно наткнуться на информацию о сотнях тысяч русских мигрантов в Британии. На самом же деле русских там меньше.
Сколько русских приютила Великобритания?
Есть официальный перечень российских иммигрантов, обосновавшихся на территории Великобритании за время четырёх волн миграции. Список содержит 135 человек. Все люди этого списка получили гражданство Великобритании либо вид на жительство в качестве вынужденных переселенцев.
Однако этим списком поток русских иммигрантов не ограничивается. Если учитывать людей, не имеющих гражданства страны, проживающих временно или постоянно (ПМЖ), плюс русскоязычных иммигрантов, которых в Британии тоже считают русскими, результат будет другим. Примерно 120 – 170 тыс. человек по меркам РАИВ - Русской Ассоциации Иммигрантов Великобритании.
Исключительно русских иммигрантов, официально зарегистрированных в Британии, если судить по статистике этнической принадлежности и родного языка, насчитывается не более 40 тыс. человек. Из этого количества основная доля находится в Англии – около 30 тыс. (в одном Лондоне 26-27 тыс.). Совсем небольшая часть русских – 2-5%, проживают в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.
«…Русская Ассоциация Иммигрантов Великобритании, благодаря финансовой поддержке Фонда «Русский Мир», провела социологическое исследование, целью которого явилось определение численности русскоязычного населения Великобритании. Полученные результаты имеют приемлемую степень достоверности…»
http://www.klaipeda1945.org/russkoe-zarubezhje/
Русская диаспора
Русская диаспора Британии, в полном смысле этого слова, существовала в период 1920-30 годов. Сегодня русской диаспоры как таковой на территории Великобритании нет. Есть русскоязычная община. Однако отсутствие таких факторов, как единая религия, идеология, заставляет относиться скептически по отношению к жизнеспособности национального сообщества.
Тем не менее стремления показать существование диаспоры проявляются. Например, Британский Координационный Совет российских соотечественников периодически организует форумы русскоязычной диаспоры. На форумы приглашаются лидеры общественных организаций, активисты, представители русскоязычных СМИ.
Там – на форумах, вручают награды за плодотворную деятельность, направленную на формирование положительного имиджа русскоязычных иммигрантов Британии в самых разных сферах:
- общество, политика, экономика,
- защита интересов и прав иммигрантов,
- развитие межкультурных отношений,
- поддержка русского языка на территории Великобритании,
- продвижение русского искусства и культуры.
Однако последняя волна мигрантов проявляет минимум интереса в отношении развития русской диаспоры Великобритании. Возможно, причина этому - кардинально изменившиеся методы получения информации . Сегодня, благодаря интернету, русскую культуру можно постигать, не выходя из дома. Но это для людей зрелых и образованных.
Совсем иначе обстоит дело с детьми переселенцев. Для детей русских иммигрантов общение на родном языке и познания русской культуры в условиях Британии остаются ограниченными. Ощущается недостаток русских школ, культурно-образовательных учреждений, кружков, спортивных секций . Молодое поколение русских британцев подвержено ассимиляции. Прогнозы аналитиков неутешительны. Русскоязычная диаспора Великобритании под угрозой исчезновения.
…В отсутствии мощного фактора, который мог бы сохранить диаспору, учитывая возрастную структуру русскоязычных иммигрантов, ассимиляция и растворение русскоязычной диаспоры для Великобритании неизбежно уже в скором времени…
http://toemigrate.com/blog/
Самостоятельно сохраниться и развиваться нынешняя британская русскоязычная диаспора не в состоянии. Так считают многие специалисты, занимающиеся подобными вопросами. Единственная сила, способная изменить ход событий – это помощь родины . Высокий интерес российской стороны к жизни соотечественников в Британии, безусловно, даст импульс для сохранения и развития.
Кто едет на ПМЖ в Великобританию?
Состав отъезжающих на туманный Альбион – это самые разные социальные группы. Можно начать строить список от российских миллиардеров 90-х и закончить обычными студентами. Великобританию часто сравнивают с пристанищем русских олигархов . Однако эта группа иммигрантов самая незначительная по численности. Страну также облюбовали граждане, считающие себя вынужденными беженцами. Наконец, королевство привлекает трудовых мигрантов, обещая людям интересную работу и высокие заработки.
Видео о том, как получить ПМЖ и гражданство Великобритании
Миллиардеры-нувориши из России всегда видели в туманном Альбионе надёжное место для инвестирования и сбережения финансов. Эти люди вкладывали деньги в недвижимость, покупали дорогие яхты, автомобили, драгоценности. Сегодня политика богатых людей, реально зарабатывающих деньги, несколько изменилась. Высокие налоги заставляют многих пересмотреть своё отношение к лондонским банкам . А потому количество иммигрантов-миллиардеров из России неуклонно уменьшается.
Великобритания славится хорошо развитой научно-исследовательской областью. Этот момент естественным образом притягивает умы российской элиты. Немного находится гениев русской науки, которые отказались бы иммигрировать в Англию. Особенно активной была иммиграция умов после развала СССР. В настоящее время ситуация меняется в лучшую сторону для России. Русские учёные, исследователи, инженеры вновь востребованы на родине.
Одна из многочисленных иммигрантских прослоек – студенты, рискнувшие поступать в британские ВУЗы. Нужно отдать должное – многим удаётся сдать экзамены и заняться престижной учёбой. Британское образование считается одним из лучших в мире . К тому же учёба в Великобритании – это хорошая возможность остаться на ПМЖ. Специалисты, получившие знания на основе болонской системы образования, ценятся на вес золота.
Вынужденные переселенцы из России – каста иммигрантов, для которых Великобритания видится надёжной защитой от политического произвола. Действительно, если Британия предоставляет убежище, можно надеяться на высокий процент гарантий невыдачи.
Основные города расселения русских иммигрантов
Статистика показывает, что предпочтительными местами расселения русских являются:
- Англия – Лондон,
- Шотландия – Эдинбург, Глазго
- Северная Ирландия – Белфаст,
- Уэльс – Кардифф, Ньюпорт.
Лондон приглянулся основной массе русскоязычных иммигрантов. Столица Англии действительно привлекательна для русских в первую очередь наличием достаточно устойчивой русскоязычной общины.
Это немаловажный фактор, когда есть возможность посещать православные церкви, магазины с русскоговорящими продавцами, рестораны, где готовят по-русски, читать прессу на русском языке, гулять по улицам с русским названием. Конечно, Лондон не обещает избыточного удовлетворения родными мотивами, но небольшой кусочек родины всё-таки там есть. Это позволяет проще и быстрее пройти путь адаптации на чужой земле.
…Чем дальше едешь от Лондона, тем больше попадается на пути натуральных англичан. Создаётся впечатление, что таких в Лондоне попросту нет, если не считать пенсионеров. Все остальные – это иммигранты бывших британских колоний и стран Восточной Европы…
http://knowabroad.com/moj-london
Шотландский Эдинбург – земля обетованная в основном для студентов. Среди студенческой братии популярен Эдинбургский университет. Русских студентов там насчитывается не менее 100 человек. Эдинбург и Глазго привлекают иностранную рабочую силу . Как и в других городах Шотландии, здесь ощущается недостаток рабочих и служащих разной квалификации. Хорошим специалистам визу обычно оплачивают сами работодатели (£700-800). Нельзя не отметить дороговизну шотландского Эдинбурга. По имеющимся сведениям, проживают в городе не более 300-450 русскоязычных граждан.
Белфаст – столица Северной Ирландии, крупный город, также являющийся одним из населённых пунктов Ирландии, где закрепляются русские иммигранты. Всего в Ирландии расселены не более 4000 русскоязычных мигрантов. В Белфасте счёт идёт на сотни. Единичные случаи расселения русских в сельской местности.
Кардифф и Ньюпорт – два крупных города Уэльса. Большая часть русскоязычных иммигрантов расселена в этих населённых пунктах. Меньшая часть живёт в городках средней величины и в сельской местности. Общее количество переселившихся из России и стран СНГ не превышает 1000 человек.
Жизнь обычных людей Великобритании
Великобритания многим иностранцам всегда представлялась страной благополучия и процветания. В частности, такое отношение было и есть к Лондону – столице Англии. Не просто так большинство русских выбирало для жизни именно этот город – финансовый центр мира . И вот однажды – в 2013 году, по результатам проведённого исследования сайтом switch.com, выясняется, что Британия стоит на последней позиции европейского рейтинга уровня жизни. Исследования выполнялись на основании 16 критериев:
- средний уровень дохода,
- налог на добавленную стоимость,
- цена товара первой необходимости,
- цена топлива и электроэнергии,
- условия быта,
- и других.
Как выяснилось, британские цены в значительной степени превышают средний тариф по Европе. Жители Великобритании получают самый маленький рабочий отпуск в Евросоюзе . Пенсионный возраст наступает для жителей туманного Альбиона позже, чем в других европейских государствах. Стоимость жилья и его содержание отбирают третью часть заработка.
Примерно 15% работающего населения являются профессиональными специалистами, но получают за свой труд небольшую зарплату. Эта информация заставила многих простых британцев скептически смотреть на мировой рейтинг, где Великобритания входит в первую двадцатку стран с высоким уровнем жизни.
Таблица основных параметров, определяющих средний уровень жизни британца
Никак не обойтись и без учёта налогов. Налоговая система Великобритания поддерживает начисление прогрессивного налога. Если сумма дохода находится в диапазоне £10 000-41 865 – налог в среднем 20%. Всё, что выше – от 37,5% до 45%.
Особенности британской жизни (отзывы)
Великобритания – это фактически та же Россия, только в уменьшенном масштабе. На туманном Альбионе несколько административно-территориальных образований и каждое живёт своей особой жизнью. Например, жители Уэльса считают себя валлийцами, но никак не англичанами. Практически насильственно заставляют иностранцев учить валлийский язык.
…Валлийский язык в Уэльсе заставляют всех учить. Язык не очень сложный, носителям русского, достаточно сложного, доступен к изучению. Но удивляет другое. В стране, где все общаются на английском, заставляют изучать язык, бесполезный для обычной жизни…
galinakuksa
http://emigranti-inc.livejournal.com/
Самые открытые, дружелюбные и весёлые жители страны – это шотландцы. Но англичан они тоже не любят. Шотландский говор отличается от английского выраженным акцентом. Интересным выглядит медицинское обслуживание Шотландии. Для граждан эти услуги бесплатны. Особенность в том, что если в России к больному могут отнестись по-хамски, но при этом оказывают реальную помощь, в Шотландии врачи обычно вежливы и приветливы, но зачастую не лечат должным образом.
…На приёме у шотландского врача часто можно услышать: «У вас всё отлично. Принимайте вот эти таблетки и совсем скоро поправитесь». Одним словом, там лучше не болеть…
http://zagranicey.ru/
В противовес шотландцам хорошо лечат английские стоматологи. При этом стоимость услуг по лечению зубов для рядового британца далеко не по карману. Значительно меньше денег потребуется, например, для покупки подержанной машины.
Кстати, автомобильное движение левостороннее на территории всей страны и это тоже своеобразная особенность, требующая привыкания. Российские права на вождение действительны в течение одного года с момента прибытия в страну . Затем нужно переоформлять на местные с пересдачей экзамена.
Англичане – особая каста Великобритании. Во всяком случае, такими они считают себя сами. Для них исключительно чистый английский язык – это табу, как и приверженность традициям. Быт, ритуалы, поведение, привычки, характерные для первозданного английского общества – этим отличаются англичане от всех остальных, живущих в королевстве Великобритания.
Жизнь в «стране туманов» глазами русских
Жизнь русских иммигрантов в стране прежде всего зависит от работы. Легальная работа в Британии предоставляется на основе двух документов – разрешения на работу от властей и трудового договора с работодателем.
Видео о жизни русских в Британии
Относительно высокие шансы получения интересной квалифицированной работы, как правило, русским предоставляет только Англия и, в частности, Лондон. Другие области страны в большинстве случаев предлагают труд низкой квалификации.
…В Шотландии многие русскоязычные иммигранты работают в качестве обслуживающего персонала. Они занимают должности официантов, парикмахеров, уборщиков. Есть редкие случаи устройства русских в сфере нефтедобычи и в области науки. Отношение между сотрудниками выстраиваются на типично британском уровне – обязательные улыбки, дипломатичность…
http://zagranicey.ru/
Заработок британца – англичанина, шотландца, ирландца, валлийца и русского иммигранта - напрямую зависит от многих факторов. Среди этих факторов стаж работы играет такую же значимую роль, как и квалификация. Не имея подтверждённого стажа, не стоит рассчитывать на высокий заработок . Поэтому русскоязычные иммигранты, кто отправляется в страну на общих основаниях, вынуждены продолжительное время заниматься неквалифицированной работой с низкой оплатой. Средний заработок для них не превышает £1200-1500 в месяц. Другое дело – официально приглашённые специалисты.
…Я научный сотрудник. Работать в Британию приглашали на 3500 фунтов в месяц. Долго думал, но в итоге не решился. Работаю в системе телекоммуникаций, где занимаюсь в основном инженерной работой…
http://forum.awd.ru/
…Оказавшись в Великобритании, я уяснила для себя одно. Каждый иммигрант в этой стране должен подготовить себя к снижению социального статуса. Квалифицированной медсестре, например, придётся работать санитаркой. Здесь никто не смотрит на уровень образования и опыт работы, полученные на родине. Вот моё мнение…
Светлана
http://www.londonru.com/immigrant/
Где живут русские?
Жильё в Британии дорогое . Поэтому большая часть переселенцев может себе позволить лишь вариант аренды. За аренду хорошей квартиры или дома также необходимо платить высокую цену. Результат – многие иммигранты снимают отдельные комнаты в недорогих квартирах на окраинах городов или живут в так называемых хостелах.
Видео на тему поиска жилья в Лондоне
Небольшой процент русских иммигрантов, как правило, студентов – детей состоятельных родителей, проживает в купленных квартирах либо арендует. Среди такой категории русских популярны районы Лондона: Вестминстер, Ноттинг-Хилл-гейт, Мэрилебон. Менее состоятельные студенты, а также иммигранты с рабочей визой, предпочитают селиться в районах Баттерси, Элефант-энд-Кастл, Клапан-Джанкшн.
Как относятся к русским в Британии?
Нельзя забывать, что Великобритания - королевство. Один этот факт уже косвенно может показать отношение британцев к иностранцам. Жители туманного Альбиона считают себя великой нацией (гражданами Британской империи в прошлом) и до сего дня мечтают о возрождении былых времён.
Что касается конкретно русских, здесь отношения британцев довольно противоречивы и меняются от события к событию, что происходят в России . Однако нужно отдать должное, жители королевства ведут себя по-королевски. Поэтому если даже им кто-то не нравится, они не выражают такое отношение открыто. Вокруг лишь улыбки и стандартные извинения («sorry», «excuse me»).
При всём имеющемся прохладном отношении к нашим соотечественникам, в стране не запрещается поддерживать национальную культуру. Здесь работают русскоязычные СМИ, культурные учреждения, торговые точки, рестораны, клубы. Особенно хорошо развита русская инфраструктура в Лондоне.
Для жизни русскоязычные семьи обычно выбирают районы: Хэмпстенд, Гайд-парк, Сент-Джеймс-парк, Сент-Джонс-Вуд. Иммигранты-студенты заселяются в районах Ковент-Гарден, Найтсбридж, Сохо. Деловые люди предпочитают Мэйфар, Сити, Вестминстер. Районов компактного проживания русских в Британии нет.
Ещё немного сравнения
Система образования
Дошкольное практически ничем не отличается от российского варианта. Там дети возрастом от 1 года также направляются в ясли или детские сады государственного либо частного типа. Уже с 5-летнего возраста британских детей направляют в подготовительные частные школы. Для иностранцев в этом плане есть ограничения. Дети иммигрантов могут направляться в школу только с 7 лет.
Видео: частная школа-пансион в Великобритании
Начальная школа Великобритании обучает детей от 5 лет до 11 лет. Выборочными предметами являются английский язык, история, математика, география, искусство. Что интересно, в отличие от российской начальной школы, британские дети получают также уроки промышленных технологий . Конкретные предметы обучения выбирают родители. Завершение обучения в начальной школе подтверждается стандартизированным тестом.
Среднее образование – обязательный процесс для детей возрастом до 16 лет. Государственные и частные учреждения принимают учеников с 11 лет. Дети иммигрантов, как правило, зачисляются в школы-пансионы . Этот вид учреждений обеспечивает обучение и проживание. Конечная цель обучения – получение национального свидетельства профессиональной квалификации GCSE. Завершению учёбы предшествует сдача экзамена (Common Entrance Examination). Если экзамен не сдан, перейти на следующий этап обучения – поступить в университет, невозможно.
Колледж – один из вариантов обучения, который становится доступным уже после завершения начальной школы, то есть с 11 лет. Чем примечательно обучение в колледже, это учебное заведение может выступать как в роли индивидуальной структуры, так и в качестве составной части университета. В России нечто подобное начали внедрять с 1990 года . Колледжи, заменившие профессионально-технические училища и техникумы, получили широкое распространение.
Гражданам Великобритании с 18-летнего возраста открывается доступ к высшему образованию. Обычно поступлению предшествуют двухгодичные подготовительные курсы уровня «А» (A-levels), которые проходят в рамках колледжей или отдельно. Высшее образование условно делится на три категории – бакалавриат, магистратуру, MBA – магистратура делового администрирования. Другими словами, имеет место Болонская система образования, которую сегодня пытаются внедрить в России.
Медицина и здравоохранение
Британское здравоохранение представляет собой национальную службу, которая действует в рамках четырёх государственных медицинских систем. Проще говоря, это:
- Национальное здравоохранение Англии.
- Здравоохранение и социальное обеспечение Северной Ирландии.
- Национальное здравоохранение Шотландии.
- Национальное здравоохранение Уэльса.
Каждая система обладает полной независимостью и управляется правительством региона, где она непосредственно работает. Отличия от Российской системы очевидны. Финансирование осуществляется от налоговых сборов, но не за счёт медицинского страхования, и здесь также разница налицо. Почти все медицинские услуги бесплатны. Даже иностранцам предоставляется бесплатная медицинская помощь в экстренных случаях.
Интересный факт: национальная служба здравоохранения Британии имеет статус крупнейшего работодателя мира.
Видео: плюсы и минусы жизни Великобритании
Великобритания – страна жизненного благополучия действительно является таковой, если судить по страницам глянцевых журналов. Этот регион, безусловно, привлекателен для людей состоятельных – олигархов и нувориш. Там всегда найдётся место политическим беженцам и борцам за мировую свободу. Вот только простым людям, желающим качественных перемен в жизни, Великобритания редко даёт повод для радости. Впрочем, если Вы являетесь востребованным специалистом или способным студентом, то королевство говорит «Welcome!».
Исповедь эмигранта: как живется украинцу в Шотландии pora_sjezhat wrote in June 22nd, 2016
ПОЧЕМУ Я ПЕРЕЕХАЛ
Я давно хотел окончить магистратуру в
Шотландии
, но визовые требования Британии очень строгие, особенно касательно финансовой части, и предусматривают многочисленные стадии. Поэтому на консультации, сбор денег и участие в различных грантовых программах ушло почти два года.
Часто визу открывают (или не открывают) за несколько дней до начала обучения, поэтому последние дни в Украине были очень нервными и напряженными. Покупка билетов, прощание с друзьями, перелет вспоминаются теперь как ускоренная перемотка кассетной пленки.
АДАПТАЦИЯ И ПОИСКИ ЖИЛЬЯ
Культурного шока почти не было. Во-первых, у меня уже был подобный опыт (Work and Travel в США), во-вторых, британцы очень приветливые люди — готовы помочь или посоветовать по любому вопросу.
По прилету я поселился в хостеле — аренда университетского кампуса стоит не меньше, чем само обучение, поэтому решил найти что-то подешевле на месте. Но бюджетного жилья не оказалось и пришлось остаться в хостеле. Чтобы еще немного сэкономить я перешел на недельную оплату, а через 3 месяца владелец предложил мне дежурить на рецепции дважды в неделю в счет проживания. Теперь я живу в Шотландии
бесплатно, что очень радует.
УЧЕБА В УНИВЕРСИТЕТЕ
Студенческие будни в Британии не сильно отличаются от украинских. День можно разделить на лекции, самостоятельное обучение в библиотеке (которое здесь отнимает гораздо больше времени, чем в Киеве), приготовление пищи и свободное время. Как по мне, в Украине студенческие годы проходят веселее, но только из-за большого количество друзей и сравнительно низких цен. Думаю, более продолжительная жизнь за границей и оплачиваемая работа могут исправить этот дисбаланс.
О ЦЕНАХ И ПОКУПКАХ
Великобританию оправдано называют одной из самых дорогих стран Европы. Но при желании здесь можно найти дешевые товары, которые по качеству не будут уступать дорогим аналогам. Например, мой любимый продуктовый магазин TESCO вместе с дорогими товарами предлагает собственные альтернативы, причем не одну позицию, как делают сети в Украине, а две или три в разной ценовой категории.
Учитывая многочисленные акции, распродажи и «счастливые часы», с небольшими усилиями можно тратить не намного больше, чем в Киеве.
КАК ПОЯВЛЯЮТСЯ ДРУЗЬЯ
Круг моего общения — это в основном студенты и жители/сотрудники хостела. В университете из-за большого количества иностранцев, приходится много общаться с разными людьми и культурами. На моем потоке европейцы составляют не более 5%, остальные — Африка и Латинская Америка.
Другое дело — население хостела. Меня поразило, как много молодых европейцев путешествует по другим странам ЕС. Они просто заселяются в хостел на неделю или месяц и работают в разных магазинах, чтобы заработать немного денег на проживание, и таким образом знакомятся со страной, после чего двигаются дальше.
БРИТАНСКАЯ КУХНЯ И РАЦИОН ПИТАНИЯ
Легенда об отсутствии британской кухни подтвердилась. Национальных блюд практически нет, а свиные сосиски в яблочном соусе я пока не решился попробовать. Иногда я шучу, что вынужден покупать итальянскую пасту, немецкое пиво и датскую колбасу, потому что ничего другого в магазинах нет.
Знаменитый шотландский хагис оказался удивительно похожим на нашу кровянку — очень ароматный и вкусный. Поэтому за границей я усовершенствовал навыки приготовления украинских блюд. К тому же благодаря большой польской диаспоре, в Шотландии
легко найти кефир, квашеную капусту и вареную колбасу.
ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР
По поводу шотландского акцента не шутили разве что ленивый и ирландец. Через неделю я с уверенностью отличал акценты шотландцев, англичан, американцев, автралийцив и испаноязычных сокурсников — это не трудно. Гораздо сложнее понять, что тебе хочет сказать местный житель.
Когда я впервые оказался в супермаркете, долго не мог понять, что от меня хочет кассир. Оказалось, он спрашивал, нужен ли мне пакет.
МЕНТАЛИТЕТ
То ли в силу империалистического прошлого, то ли вследствие значительного развития общества и политики, публичная политика и частные привычки направлены на исправление ошибок прошлого. Это проявляется в многочисленных аспектах, например — сумасшедшая, почти маниакальная тенденция к переработке мусора и развитию зеленой энергетики.
Таким образом шотландцы компенсируют ущерб, нанесенный экологии за время британской промышленной революции.
Также в Шотландии
работают над возрождением местных кельтских языков, что противоречит прежним попыткам унифицировать все население Британии с англичанами. Иными словами, британцы перешли на следующую ступень развития общества: получив стабильное благосостояние населения, они тратят собственные ресурсы на улучшение мира вокруг себя.
Я всегда был большим фанатом Британии и очень рад, что шотландцы не разрушили это представление. Больше всего мне нравятся очень четкие и понятные пределы своей и чужой свободы. Взаимное уважение чувствуется во всем: в высокой культуре дорожного движения, в сотнях «sorry», «thank you», «no worries» и «cheers», в улыбках, уважении к очередям, героическому терпению у примерочных в магазинах. Нам этого часто не хватает.
В Шотландии
очень трепетно относятся к безопасности. Предупредительные надписи на дверях, напоминания посмотреть в разные стороны у дороги, а начало любого мероприятия в закрытом помещении начинается с инструктажа о пожарных выходах. В Британии чувствуешь себя трехлетним ребенком в доме «без углов», хотя иногда это кажется слишком странным.
УРОВЕНЬ ЖИЗНИ
Уровень жизни в Шотландии лучше всего характеризует слово «достаточно». Всюду люди живут очень похоже: частный дом, часто старый извне, но уютный и энергоэффективный внутри. Даже на отдаленных островах люди живут не беднее и имеют те же возможности для развития. Широкие полномочия местных общин, высокооплачиваемая интеллектуальная работа, стабильный сельскохозяйственный рынок дают людям возможность жить полной жизнью там, где они родились. Думаю, это то, о чем нам надо знать, что надо видеть, и строить у нас.
ВЫХОДНЫЕ
«Заходит как-то шотландец в паб…» — это не только начало половины шуток на английском языке, но и описание 90% традиционных развлечений в Шотландии
. В пятницу все пабы забиты. Периодически их двери открываются, и под звуки громкой музыки и крики десятков людей кто-нибудь вываливается на улицу и неуверенно шагает домой. Двери закрываются, и снова тишина, чайки. Так развлекается Шотландия
.
www.migrant.today
1) Проживание. Комната с несколькими кроватями в мотеле с нарами стоит от 18 до 25 фунтов за ночь. Цена отдельного личного номера в отелях стоит от 60 до 500 фунтов за ночь. с названиями отелей эконом класса и отзывами туристов.
Мы лично в прошлый приезд вчетвером поселились в отличных апартаментах 2-х комнатных с кухней по цене 100 фунтов в неделю!!! (рекомендую сайт, которым все Британцы пользуются для поиска подобных временных апартаментов порядка 18 фунтов в день на семью: ) А поселившись, смотрели всю Шотландию на поезде.
В этот приезд вообще оригинально получилось: мы жили неделю вчетвером бесплатно у моего знакомого по работе, в знак признательности я просто оформила-декорировала ему интерьер за свой счёт (декор и меблировка 2-х комнат обошлись в 280 фунтов если интересно см. статью про "Декор размером с чемодан" в моём дневнике...)
2) Осмотр музеев, замков и других исторических достопримечательностей.
Почти все государственные музеи открыты туристам для бесплатного посещения, хотя для некоторых специальных выставок вход будет стоить порядка 10 фунтов. Вход в Эдинбургский замок обойдется рядовому туристу в 25 фунтов. В крупных городах можно сэкономить деньги при помощи пеших экскурсии. Как правило, они бесплатны.
А вот про приобретение пасса - проездного-проходного абонемента на бесплатное посещение кучи достопримечательностей тур-операторы умалчивают. А я поделюсь: вот на этом сайте можно самостоятельно купить 3-5 дневный пасс или даже годовой абонемент за 85 фунтов всего на посещение более 70 замков и достопримечательностей Британии (не только Англии или только Шотландии, те раздельные пассы называются National Trast и работают только по отдельности либо в Англии, либо в Шотландии, что не выгодно....)
Вот карта достопримечательностей и замков, которые можно посетить по такому абонементу:
3) Еда.
Находясь в городах Эдинбург и Глазго, можно неплохо сэкономить свои деньги на еде, если придерживаться классических пабов. Средняя стоимость обычного завтрака вместе с напитком составит не больше 10 фунтов. В ресторанах с высоким сервисом обслуживания стоимость завтрака, включая напиток, возрастёт примерно до 25 фунтов.
Если Вы предпочитаете готовить еду себе сами, то в среднем затраты на продукты питания будут составлять не больше 60 фунтов в неделю. Обратите внимание на пабы-кафе спищей, в Эдинбурге они называются , или Monster Mash Cafe. Обед стоит £4.95 Вам предложат большую тарелку супа и основное блюдо - ка правило огромный выбор из сосисок-колбасок и разных пюре, которые подаются с хреном, карамелизированным луком и жареным болгарским перчиком, а также с хлебными тостами в томатном соусе.
>Первое правило туриста в Шотландии - никогда не есть в первом попавшемся кафе в центре, например, Эдинбурга. Учтите, чем дальше от центра, тем дешевле цены и в кафе и в магазинах! Вот цены на продукты в магазинах: в "Алди" или "Лидле":
колбаса докторская (Польская или немецкая) - 70 пенсов упаковка, лосось копчёный от 1,7 до 2,4 фунта за упаковку, тут даже котлеты "по-киевски" можно купить, хлеб в нарезке от 80 пенсов батон.
Если останавливаетесь в апартаментах с кухней, то можно взять полуфабрикаты куриные ножки в барбекю соусе, или ещё массу вкусностей типа лазаньи и пастушьего пирога всего по 1-2 фунта за упаковку, если по пути встретили "Сансберис" - берите котлеты бараньи 6 штук в 2,5 фунта Вам обойдутся, или мороженое-эскимо 8 штук за 1 фунт (выбор в чёрном или молочном шоколаде, в молочном - вкуснее:-))
Да и вообще, при наличии в Британии огромного количества магазинов "Всё по фунту" где можно купить и яйца 12 штук, и кг. сахара и конфеты-печенье-кексы-шоколад-какао-кофе-заварку-бекон-хлеб и т.д всё по цене 1 фунт глупо опасаться растратить все деньги на питание. Здесь не Москва!
Да и китайские-индийские-японские дешёвые ресторанчики в Шотландии процветают с абсолютно адаптированной под европейские желудки пищей! А знаете ли Вы, что такое популярное индийское блюдо, как ТИККА_МАСАЛА было придумано в Шотландском Фалкирке, когда на просьбу клиента сделать подливку к индийской курице возмущённый шеф-повар бухнул на сковородку кетчуп, майонез и приправы, полил этой смесью курочку клиенту и блюдо прижилось и распространилось по миру, как наш русский бефстроганов!
Внимание, совет Как поесть в ресторане бесплатно:
Запишитесь волонтёром при музее или замке, поработав пол дня на расчистке участка, как на субботнике (а склоны вдоль замков сейчас находятся в удручающем состоянии), сердобольная администрация предложит Вам обед в кафе или если напилите дровишек из собранных на субботнике веток, сложив под табличкой "бесплатная поленница", то есть вероятность, что шеф-повар ближайшего ресторана в обмен на эти дровишки даст вам купон на бесплатный обед в размере 50 фунтов на человека!
У нашей семьи, например, так получилось несколько раз, и в Турецком ресторане отобедали и в Итальянском, и в Шотландском кулинарном техникуме. Если будете проездом в городе Стёрлинг в СРЕДУ - имейте ввиду в этот день с 4х-6 вечера можно получить великолепный обед из 4-х блюд (закуска хаггис с картофельным и морковным пюре, эскалопы с рисом/фри + баггел + салат овощной, отдельно салат по выбору, и десерт ещё в придачу - чудо кулинарного изыска), сервированный по высшему разряду ресторанному всего за 5,9 фунтов с человека, так как готовят ученики шеф-повара.
(Комьюнити центр сайт кулинарного техникума по-моему forthwalley.ac.uk
)
Вот как выглядел склон при замке до нашего субботника
А вот как теперь выглядит!
В конце статьи фотографии субботника прилагаются:-)
4) Транспорт.
Проезд в муниципальных автобусах в местном городском транспорте составляет 2 фунта. Вы также можете нанять туристический автобус, который расскажет Вам об основных достопримечательностях Шотландии и примерно обойдётся в 200 фунтов.
Последние 4 года я путешествую по Британии междугородними автобусами. Стоимость однодневного билета на такой автобус в оба конца на семью 2-взрослых + 2 ребёнка до 15 лет всего 10 фунтов!
Есть автобусы ночные, где можно спать как в плацкартном вагоне - Выдаются одеяла и подушки, а также сухой паёк вечером и утром из пироженки-кекса-печенек + сок. Стоит проезд в таком спальном автобусе компании Мегабас-Голд , следующем из Лондона в Эдинбург или из Лондона в Глазго от 12 фунтов за человека за ночь!
Очень удобный вариант экономить на гостинице - выехал в 11 часов из Лондона, а разбудили тебя в 7.20 утра уже в Эдинбурге. Да и на поезд буквально с этого сентября цены упали на проезд - 24 фунта из Лондона до Эдинбурга в одну сторону можно добраться.
5) Что можно посетить в Шотландии? Итак, существуют места, так сказать "общего пользования" ориентированные на международных туристов - Эдинбург, замок Стерлинг, форт Уильям, Лох-Несс и иже с ними, существуют так же места для местных любителей истории, замки, сады, и для любителей экстрима: парапланы, скалолазание, велики, треккинг, сёрфинг...
На вокзале или в любом замке-музее на стойке Вы найдёте разложенные буклеты, по которым определитесь с желаниями, что больше по душе посмотреть - кучу садов и парков:
Или же исторические интересные места:
Во-первых, посетите Эдинбург, который богат красивыми средневековыми мощеными улочками, парками, музеями и даже, по мнению старожил, призраками. Не брезгуйте побывать в Эдинбургском замке, который является символом былого могущества Шотландского королевства и прекрасно вписывается в историю города.
Во-вторых, посетите университет города Глазго, взяв пешеходную экскурсию (на Глазго достаточно пол дня, что бы там не говорили про наслаждение от архитектуры этого города, но тратить на этот специализированный больше под шоппинг и административно-учебно-социальную жизнь город больше одного дня на мой взгляд не стоит...) интересен главный музей университета и его художественную галерею в стиле испанского барокко, основанную в 1892 году.
В-третьих, посетите аббатство Мелроуз «the Melrose Abbey». По легенде, сердце выдающего шотландского монарха Роберта I Брюса покоится в руинах цистерцианского аббатства. Это монастырь неоднократно разрушался англичанами в 14 веке, однако из-за гармоничности остатков аббатства с окружающей его природой этот памятник истории привлекает огромное количество туристов со всего мира.
В-четвёртых, посетите озеро Лох-Несс (Loch Ness) в поисках знаменитого чудовища Nessie.
В-пятых, сходите в часовнюРослин «the Rosslyn Chapel» и осмотрите его загадочное чудо - головоломку в стиле символизма. Попробуйте найти там код да Винчи. До сих большинство учёных пытаются раскрыть загадку этих рисунков, особенно странным для них является изображение кукурузы, злака которого не было в Шотландии ещё несколько столетий после создания этой головоломки.
Rosslyn Chapel - Позднеготическая церковь в Шотландии, в мидлотианской деревне Рослин, строившаяся в середине XV века близ Рослинского замка в качестве усыпальницы клана Синклеров.
Храм был заложен в 1446 году. При жизни основателя, графа Уильяма Синклера были подведены фундаменты под неф и трансепты, возведено 14 фигурных столпов с замысловатым орнаментом, закончены хор и капелла девы Марии над криптой, вероятно, сохранившейся от более древнего сооружения.
После смерти Уильяма Синклера в 1484 году строительство прекратилось, позднее его сын Оливер достроил крышу, но часовня так и осталась недостроенной. 40 лет ушло на то, чтобы украсить построенное расточительной каменной резьбой.
Эта резьба изображает: животных, растения (розы, лилии, маис и т. д.), ангелов, демонов, а также вырезанные на каменных блоках четырнадцатиметрового потолка символы.
Рослинская часовня овеяна романтическими легендами. По одной из них,считается, если расшифровать символы расположенные на потолке, то по полученным данным можно составить карту и найти место где спрятаны сокровища Тамплиеров. Согласно другому преданию, склеп с захоронениями Синклеров соединён потайными ходами с тайником, где спрятан то ли Святой Грааль.
Растительные узоры на арках похожи на колосья маиса, и это может говорить о том, что владельцы Рослинского замка знали об Американским континенте задолго до его открытия Колумбом. Самая известная легенда - о Колонне ученика. Мастер уехал в Рим, чтобы довершить уже начатый проект колонны. Когда же он вернулся из Рима, то увидел, что его ученик уже дополнил колонну всеми теми недостающими деталями, которые увидел во сне. Талантливый ученик рассчитывал на похвалу своего учителя, но тот был очень завистлив, вместо благодарности он убил своего ученика прямо в часовне.
Утверждают, что сама колонна напоминает дерево Иггдрасиль, которое, согласно древнескандинавской мифологии, и связывает ад, землю и небо. Верхушка дерева Игграсиль образуют все созвездия Зодиака, ветки же, в свою очередь, символизируют планеты Солнечной системы. С колонной связана и легенда о чаше Грааля, что именно она скрыта внутри колонны.
Часовня получила широкую известность благодаря книге и фильму ”Код да Винчи”.
Вообще путешествие по замкам, коих в Шотландии порядка трёх тысяч (!)
для меня лично постоянно остаётся интересной и неисчерпаемой темой уже много лет. Главное в таких путешествиях не уставать, и выбирать места наибольшей скученности замков, например, чтоб все замки Пертшира отсмотреть потребуется не меньше недели, а значит и селиться выгоднее локально в небольшом городке, из которого уже путешествовать автобусом или поездом до замков.
Весной, в апреле, то время, когда в Лондоне уже давно отцвели нарциссы и крокусы и полным ходом цветут сакуры, магнолии и сирень, в Шотландии склоны и поля всё ещё жёлтые от нарциссов, дрока и ракитника.
А в июне зацветут колокольчики, в августе - вереск.
6) Советы по экономии денег.
Во-первых, старайтесь в каждом городе, в котором Вы побываете, гулять. Это позволяет присоединиться к бесплатной пешей экскурсии, организованной волонтёрами специально для туристов.
Во-вторых, известно, что Шотландия является страной пабов, поэтому старайтесь питаться именно в таких заведениях. Именно они предлагают самую изысканную и утонченную пищу, которая обойдётся Вам значительно дешевле, нежели еда в гостинице и ресторанах. Кроме того, благодаря добродушию и безудержному веселью шотландцев, только в пабах можно познать культуру и историю этого свободного народа.
В-третьих, посещайте бесплатные государственные музеи. В-четвёртых, в Шотландии очень много бесплатных парков с прекрасными видами на озёра и луга. Воспользуйтесь этим. Создайте себе пикник на природе. Это мы совместили и субботник и пикник:
Природа Шотландии располагает к глубоким философским размышлениям. Звуки волынки создают впечатление, будто находишься в далеком краю от цивилизации.
Чистый прозрачный воздух, яркая зелень, мистические замки позволяют с уверенностью сказать, что Шотландия - волшебная страна, в которую хочется возвращаться снова и снова...
Приятных путешествий!
В 17-м веке в течение нескольких десятилетий шотландцы были, вероятно, самой религиозной нацией; их фанатизм заходил так далеко, что они могли убить человека, выступившего против их протестантских или кальвинистским взглядов. Однако постепенно они скатывались на все более терпимую позицию. Правда, на это ушло немало времени: даже в 20-м веке шотландское воскресенье, или день отдохновения, всегда проходило на удивление спокойно, можно сказать, скучно. Веселый поэт описал его следующим образом:
«…так чтоб весело начать неделю,
В воскресенье надо пострадать».
И лишь с появлением телевидения традиция шотландского воскресенья дала трещину. Ныне в воскресенье возможно все, включая футбол . Но только не на острове Льюис, последнем оплоте древнего обычая дня отдохновения, потому что паромная переправа здесь функционирует строго с понедельника по субботу. Единственно возможная служба в воскресенье - церковная.
Сегодня шотландцы пытаются не принимать близко к сердцу суровые ограничения кальвинизма с его пугающей, а может, и вдохновляющей проповедью прямой ответственности каждого человека перед Богом. Но им это не всегда удается. До сих пор еще встречаются люди, которые сочетают в себе как аскетическую набожность, так и крайнюю необузданность. Где Бог, там и дьявол недалече, а шотландцы частенько вступают в близкие отношения и с тем, и с другим. Они, например, могут рассказать вам анекдот про то, как в Судный день Господь взирает с небес на толпащиеся в аду пропащие души. И на их мольбу: «Господи, Господи, мы не знали! - бесстрастно отвечает: - Теперь знаете».
Большая часть верующих ходит в государственную шотландскую церковь - «кирку ». Кальвинистская по своим убеждениям, кирка в последнее время стала проповедовать такие идеи, что многие пресвитерианцы старой закалки сотрясают воздух богохульствами - например, она стала терпимо относиться к женщинам, занимающим министерский пост, и даже к гомосексуалистам.
Второй по числу верующих конфессией является Римская католическая церковь, которую кирка даже в свои лучшие времена так и не смогла вытеснить из страны. Позже католики укрепили свои позиции благодаря огромному притоку ирландских иммигрантов, бежавших от голода в центральную Шотландию. (Обмен иммигрантами отчасти объясняется как религиозной нетерпимостью в Северной Ирландии, так и некоторыми привлекательными сторонами жизни в Шотландии.)
Шотландский кальвинизм - это, скорее, состояние души, нежели религиозная догма, но СМИ далеки от того, чтобы давать ему положительную оценку, поскольку он ассоциируется с нетерпимостью, унылыми фаталистическими настроениями и в некотором роде ханжеским подходом типа «Я лучше тебя». Суть кальвинизма сводится к следующему:
Тебе дозволено и нет,
Ты это сделаешь, а, может, нет;
И будешь проклят ты за то,
И будешь проклят ты за это.
Экстремистские пресвитерианские секты сохранились до сих пор, хотя и не в значительном количестве, особенно в отдаленных уголках страны и на островах. Их выступления освещаются в прессе не потому, что они пользуются поддержкой широких слоев населения, а потому, что на сегодняшний день их взгляды резко отличаются от царящих в обществе относительно либеральных настроений. И все же кальвинизм до сих пор глубоко сидит в шотландской душе. Один поэт как-то рассказывал, как он, не удержавшись от обуявшей его радости при виде яркого солнца и синего неба, закричал во все горло, что день прекрасен. А в ответ услышал от своей собеседницы: «Мы за это заплатим, мы за это заплатим».
Как преуспеть?
Шотландские дети частенько слышат поверх своих голов: «Ну, как он (или она)?» Это означает «Ну как он (она) преуспевает?» - независимо от того, учатся ли они в школе или колледже или уже делают собственную карьеру. Не преуспеть - это тяжкий грех. А тот, кто подобный вопрос задает, уже заранее заготовил целую повесть о своей Джин или своем Сэнди, который преуспевает в жизни, является лучшим учеником в школе и даже уже избирался в правление некой международной компании. Шотландцы придают огромное значение успеху и предрасположены к конкуренции.
Нередко, конечно, они блефуют, как тот мальчик, который неизменно убеждал своих родителей, что он лучший в классе, а когда они догадались спросить его, сколько же человек в классе, то услышали: «Я и еще одна маленькая девочка».
Классовые различия
Зачастую, оценивая себя по английским меркам, шотландцы похваляются тем, что живут в относительно бесклассовом обществе. Это один из их любимых мифов. Вряд ли некий присяжный стряпчий (а в Шотландии это - адвокат высшей лиги), учившийся в одном из самых дорогих университетов и являющийся членом сразу нескольких эксклюзивных клубов, вроде Почетной компании Эдинбургских игроков в гольф где-нибудь в Мюрфилде, для вступления в который приходится годами стоять в очереди, будет равнять себя с неким безработным строителем с такой же фамилией.
Класс - это понятие скорее экономическое, нежели социальное. Шотландия, без сомнения, общество открытое. В противном случае «преуспевать» здесь было бы очень трудно. Шотландцы безумно любят рассказывать про иностранца, встретившего в горах старика, одиноко ковырявшего землю на своем крошечном участке. Чужеземец спросил его про детей. «Н-да, один сын у меня - член Верховного суда, так они его, кажется, называют, а другой преподает медицину в Оксфордском университете . Но лучше всех устроился младшенький, он священник в соседнем приходе».
Шотландская аристократия никуда не испарилась, и многие дворяне до сих пор живут и радуются жизни в замках и загородных домах. Но они уже давно не являются главными действующими лицами ни на социальной, ни на политической сценах. На шотландском социальном Олимпе почти безраздельно господствуют несколько семейств - и это не может не возмущать простых шотландцев, - но и они приспособились к жизни в обществе, где футболист или поп-певец пользуются большей популярностью, чем они.
Снобизм в Шотландии мало развит, поэтому ни одно его проявление не остается без внимания. «Важничать» - значит совершать непозволительный грех. Процветать - хорошо, но зазнаваться плохо. В конце концов, успех может оказаться и недолгим.
Шотландцы «опускают» собеседника не за его социальный статус; они делают это тогда, когда их собеседник слишком раздулся. Надо только легонько ткнуть его пальчиком, и он лопнет. В подобном удовольствии шотландцы просто не могут себе отказать. «Кому суждено быть повешенным, тот не утонет», - гласит старинная гэльская пословица. Мстят они изощренно. Однажды Роберт Бернc оказался свидетелем того, как матрос спас преуспевающего купца, свалившегося в воды бухты Гринок. И, когда толпа возмутилась скупостью торговца, предложившего своему спасителю шил-ллинг, великий шотландский поэт не удержался и воскликнул: «Пусть его! Он лучше знает себе цену».
Бережливость
Афишировать свое богатство в Шотландии не принято. Правда, некоторым чудакам это иногда и может сойти с рук. Шотландцы не хвастаются деньгами. Они их берегут.
Бережливость - их национальная черта. Основателем первого сберегательного банка был шотландский священник, он учредил его для своих прихожан. Шотландцы никогда не были зажиточны, и им всегда приходилось экономить каждый пенни. Ближайшие соседи шотландцев, конечно, не оставляют без внимания эту черту и постоянно над ней подтрунивают. Сами же шотландцы не видят тут ничего смешного. Деньги для них всегда были и остаются делом серьезным. Не случайно основателем Английского банка тоже был шотландец, а столица Шотландии - Эдинбург - сегодня является третьим по значимости финансовым центром в Европе (после Франкфурта и Лондона). Шотландцы любят заключать выгодные сделки, но не торговаться, и часто бывают беспричинно подозрительны.
Шотландскую бережливость не стоит путать со скупостью, которую сами шотландцы не одобряют. По этому поводу даже есть анекдот. Сидит как-то шотландец в гостях за завтраком и с удивлением смотрит на малюсенькую баночку с медом, которую ему подали к бутерброду. Потом поднимает глаза на хозяина и говорит: «Я вижу, у вас завелась пчелка».
Гордость
Чувство гордости у шотландца воспламеняется с удивительной легкостью даже при малейшей критике со стороны. Иногда оно может перерасти в заносчивость типа: «Да кто ты такой, чтобы нас критиковать?» Но всерьез к этому относиться не стоит, это, скорее, театральный жест, некоторая насмешка над самим собой. Самым «гордым» из шотландцев был некий вождь клана Макнил с острова Бара, одного из Внешних Гебридских островов. Каждый день, закончив ужин, он отправлял своего герольда на самую высокую башню замка и заставлял его трубить в фанфары, дабы объявить пустынным серым водам моря, что Макнил с острова Барра изволил встать из-за стола и настало время ужина для остального мира.
Слащавая сентиментальность
Какой бы суровой ни была внешность шотландца, под ней скрывается ностальгия и сентиментальность. Особенно у тех, кто покинул родные места и всю оставшуюся жизнь вынужден распевать со слезами на глазах народные песни о родине, что находится «высоко в горах и далеко за морем». У каждого из них есть домик где-то «в горах и далеко за морем», даже если он родом из города Глазго .
