Российский аграрный заочный университет. Аграрный Российский государственный заочный университет: описание, специальности, особенности поступления и отзывы

Российский государственный аграрный заочный университет был создан в 30-х годах прошлого века, территориально расположен в г. Балашиха Московской области. В те годы развитие агропромышленного комплекса страны шло высокими темпами, стала ощущаться потребность в квалифицированных кадрах с высшим образованием, занимавшихся подготовкой по заочным методам, без отрыва от производства. По этим причинам был создан Всесоюзный сельскохозяйственный институт заочного образования, сразу же наладивший взаимодействие с крупными предприятиями аграрной отрасли и занявшись подготовкой и повышением квалификации кадров по вечерним программам. Институт вел свою работу на базе аграрной академии, включал в себя факультеты подготовки инженеров, зоотехников, агрономов. Активно велась научно-исследовательская деятельность на базе вуза в области земледелия, агрохимии, почвоведения, сельскохозяйственных технологий, ремонта техники. Город рос и развивался и, зачастую, именно благодаря ВСХИЗО разрабатывались перспективные планы социально-экономического развития сельскохозяйственной отрасли. В 90-е годы с введением рыночной экономики и реформ агропромышленного комплекса России Университет (свое название он получил в 1998 году) начал подготовку специалистов по программам высшего профессионального образования (бакалавриат, магистратура), последипломного (аспирантура, докторантура) образования, начал вести работу диссертационный научный совет по подготовке кандидатов и докторов наук. Сейчас на базе университета активно совершенствуется учебный процесс с внедрением инновационных технологий по программам электронного обучения с применением дистанционных образовательных технологий. Все разработанные планы и программы обучения, соответствуют федеральным стандартам РФ, в стоимость обучения входят все необходимые методические материалы. Также предоставляются дополнительные услуги, включающие в себя систему дистанционного обучения, дополнительные занятия по программам повышения квалификации и профессиональной переподготовки. Материально-техническая база включает в себя учебно-административный корпус, учебно-лабораторный комплекс подготовки инженеров, учебно-бытовой корпус, три общежития, предоставляющие места студентам на время сессий, обширная научная библиотека, медицинский пункт, спортивный зал. Все аудитории учебного корпуса имеют доступ к сети Интернет, также актуальной перспективой внедрения инновационных образовательных технологий в образовательном процессе РГАЗУ является ее использование в ходе обучения лиц с ограниченными возможностями здоровья.

Список специальностей

Специальности РГАЗУ:
агроинженерия;
агрономия;
зоотехния;
садоводство;
финансовый менеджмент;
агроинженерия.

Правила приема

В университете элементы дистанционных образовательных технологий (ДОТ) и электронного обучения используются по всем образовательным программам. Лабораторно–экзаменационная сессия состоит из двух частей:
Дистанционная часть (от 24 до 43 дней). При этом лекции, семинарские занятия проводятся в соответствии с расписанием в режиме видеоконференции / вебинара. Студенты выходят на занятия через электронную информационно-образовательную среду раздел «Вебинары». Аудитория выбирается в соответствии с расписанием, размещенным на сайте в разделе «Обучающимся» подраздел «Расписание».
Очная часть (от 7 до 16 дней), в период которой выполняются лабораторные работы, сдаются экзамены, зачеты. На очную часть лабораторно–экзаменационной сессии Вам необходимо прибыть в г. Балашиха Московской области, ул. Ю. Фучика, д.1.

Другая информация (Кафедры, факультеты, стоимость обучения, контакты)

Факультеты и институты, входящие в состав РГАЗУ:
институт коммерции, менеджмента и инновационных технологий
агрономический факультет;
зооинженерный факультет;
факультет охотоведения и биоэкологии;
факультет механизации и технического сервиса;
факультет энергетики и охраны водных ресурсов;
экономический факультет;
факультет дополнительного профессионального образования.

, Балашиха

Юридический адрес

143900, Россия, Московская область, город Балашиха, улица Юлиуса Фучика, дом № 1

Сайт

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Российский государственный аграрный заочный университет" (ФГБОУ ВПО РГАЗУ) - высшее учебное заведение , городской округ Балашиха (Московская область).

Администрация

  • Ректор - Дубовик Владимир Анатольевич
  • Первый проректор - Можаев Евгений Евгеньевич

История

Российский государственный аграрный заочный университет (ранее Всесоюзный сельскохозяйственный институт заочного образования) был создан в 1930 г.

Располагался он на территории Московской сельскохозяйственной академии и использовал ее учебную базу.

Уже на ранних стадиях аграрное заочное образование показало главные свои преимущества - подготовку кадров без отрыва от производства, сочетание обучения с практикой.

Большой вклад в развитие Вуза сделал Иван Михайлович Медведев , руководивший им в 1939-1954 г.г.

Важным событием в развитии университета, определившим всю его дальнейшую деятельность, явилось получение в конце 1954 года самостоятельной учебной базы в г. Балашиха.

В 1955 г. в институте работали уже 20 кафедр. К этому времени институт выполнял роль Учебно-методического центра системы высшего сельскохозяйственного образования.

В 1956 г. была открыта очная и заочная аспирантура, а с 1961 г. институту разрешено принимать к защите кандидатские диссертации по сельскохозяйственным, техническим и экономическим наукам.

В 1995 году в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации ВСХИЗО был переименован в Российский государственный аграрный заочный университет (РГАЗУ).

В 2001 году университету был придан статус федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования.

В 2011 г. университет переименован приказом Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 23 мая 2011 г. № 132 «О переименовании ФГОУ ВПО и их филиалов» в федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский государственный аграрный заочный университет».

Университет сегодня

Университет обладает серьезной материально-технической базой. Он расположен на площади 56 гектаров - в центральной части городского округа Балашиха . Уникальное отличие университета - живописный парк с усадьбой «Пехра-Яковлевское », которые являются памятником архитектуры Федерального значения.

На территории, занимаемой РГАЗУ, находятся 14 учебных корпусов, 3 студенческих общежития, спортивный зал, гостиница, библиотека, читальный зал, столовая, типография.

Особое место в деятельности университета занимает научная библиотека, которая содержит уникальные фонды - более миллиона экземпляров, в том числе содержащие результаты современных научных исследований. Университет имеет собственный издательский центр и полиграфическую базу для обеспечения всем необходимым своих сотрудников и учащихся.

Таким образом, РГАЗУ является одним из крупнейших и ведущих учебно-производственных центров по подготовке соответствующих современным требованиям специалистов для агропромышленного комплекса и других отраслей народного хозяйства Российской Федерации.

Факультеты и направления подготовки специалистов

  • Агрономический

- «Биология» со специализациями: «Охотоведение», «Экология и охрана природы»

Бакалавриат по направлениям:

  • Механизации и технического сервиса

Специальности:

- «Механизация сельского хозяйства»

- «Механизация переработки сельскохозяйственной продукции»

- «Технология обслуживания и ремонта машин в АПК»

- «Сервис транспортных и технологических машин и оборудования в АПК»

Бакалавриат по направлениям:

- «Агроинженерия»

  • Энергетики и охраны водных ресурсов

Специальности:

- «Электрификация и автоматизация сельского хозяйства»

- «Информационные системы и технологии»

- «Комплексное использование и охрана водных ресурсов»

Бакалавриат по направлениям:

- «Агроинженерия»

- «Природообустройство»

  • Экономический

Бакалавриат по направлениям:

  • Институт коммерции, менеджмента и инновационных технологий (ИКМИТ)

- «Государственное и муниципальное управление»

- «Прикладная информатика в экономике»

- «Менеджмент организации»

Бакалавриат по направлениям:

  • Д 220.056.01

06.02.03 - «Звероводство и охотоведение»

03.00.16 - «Экология»

  • Д 220.056.02

06.02.01- «Разведение, селекция, генетика и воспроизводство сельскохозяйственных животных»

06.02.04- «Частная зоотехния, технология производства продуктов животноводства»

  • Д 220.056.03

05.13.06- «Автоматизация и управление технологическими процессами и производствами (сельское хозяйство)»

05.20.01- «Технологии и средства механизации сельского хозяйства»

05.20.02 - «Электротехнологии и электрооборудование в сельском хозяйстве»

05.20.03 - «Технологии и средства технического обслуживания в сельском хозяйстве»

  • Д 220.056.04

08.00.05 - «Экономика и управление народным хозяйством (экономика, организация и управление предприятиями, отраслями, комплексами - АПК и сельское хозяйство»

08.00.12 - «Бухгалтерский учет, статистика»

  • Д 220.056.05

06.01.06 - «Овощеводство»

06.01.09 - «Растениеводство»

Газеты и журналы

  • Газета «Жизнь университета»
  • Журнал «Вестник РГАЗУ»
  • Журнал «Вестник охотоведения»

Ссылки

Московской академии экономики и права Коломенский филиал Королёвский филиал Международного юридического института Красногорский филиал Краснознаменский филиал Московской финансово-промышленной академии Луховицкий филиал Современной гуманитарной академии Люберецкий филиал Московский областной институт Восточной экономико-юридической гуманитарной академии (филиал) Московский областной филиал Московской финансово-юридической академии Московский областной филиал Санкт-Петербургского Гуманитарного университета профсоюзов «Институт искусств и информационных технологий» Одинцовский (г. Одинцово) филиал Международного юридического института Орехово-Зуевский филиал Института экономики и предпринимательства Орехово-Зуевский филиал Российского нового университета Павлово-Посадский филиал Российской международной академии туризма Подольский филиал Современной гуманитарной академии Реутовский (г. Реутов) филиал Международного юридического института Ступинский филиал Российского нового университета Филиал Межотраслевого технологического института - Лицей-интернат "Подмосковный" Филиал Московского нового юридического института в г. Юбилейный Филиал Московского нового юридического института в п. Тучково Филиал Московского психолого-социального института в г. Куровское Филиал Московского психолого-социального института в г. Люберцы Филиал Московского психолого-социального института в г. Одинцово Филиал Московского психолого-социального института в г. Электростали Филиал Московского социально-гуманитарного института в г. Апрелевке Филиал Московского социально-гуманитарного института в г. Егорьевске Филиал Санкт-Петербургского института внешнеэкономических связей, экономики и права в г. Наро-Фоминске Филиал Сергиево-Посадского гуманитарного института в г. Дмитрове Филиал Сергиево-Посадского гуманитарного института в г. Талдоме Химкинский филиал Российского университета кооперации

Направления:

03.02.04. – «Зоология» - (биологические, ветеринарные, географические)

03.03.01. – «Физиология» - (биологические, ветеринарные науки)

03.00.08. – «Экология» - (биологические, сельскохозяйственные, технические)

05.13.06. – «Автоматизация и управление технологическими процессами и производствами (сельское хозяйство) – (технические науки)

05.20.01. – «Технологии и средства механизации сельского хозяйства» - (технические, с.-х. науки)

05.20.02. – «Электротехнологии и электрооборудование в сельском хозяйстве» - (технические науки)

05.20.03. – «Технологии и средства технического обслуживания в сельском хозяйстве» - (технические науки)

05.23.07. – «Гидротехническоестроительство» - (технические науки)

06.01.01.- «Общее земледелие» - (сельскохозяйственные науки)

06.01.02. – «Мелиорация, рекультивация и охрана земель» - (сельскохозяйственные науки)

06.01.04. – «Агрохимия» - (сельскохозяйственные, биологические химические науки)

06.01.07. – «Защита растений» - (с.-х., биологические науки)

06.02.05.-«Ветеринарная санитария, экология, зоогигиена и ветеринарно-санитарная экспертиза»

06.02.07. – «Разведение, селекция, генетика и воспроизводство сельскохозяйственных животных»

06.02.08. – «Кормопроизводство, кормление сельскохозяйственных животных и технология кормов» - (с.-х., биологические науки)

06.02.09. – «Звероводство и охотоведение» - (сельскохозяйственные, биологические науки)

06.02.10. – «Частная зоотехния, технология производства продуктов животноводства» - (с.-х., биологические науки)

07.00.02. – «Отечественная история» - (исторические науки)

08.00.05. – «Экономика и управление народным хозяйством» (экономические науки)

08.00.10. – «Финансы, денежное обращение и кредит» -(экономические науки)

08.00.12. – «Бухгалтерский учет, статистика» - (экономические науки)

08.00.13. – «Математические и инструментальные методы экономики» - (экономические, физико-математические науки)

В аспирантуру принимаются лица, имеющие законченное высшее образование.

Срок обучения:

на очном отделении (с отрывом от производства) – 3 года.

на заочном (без отрыва от производства) – 4 года.

Подача документов - до 15 сентября; Вступительные экзамены - с 1 по 30 октября

2. Документы для поступления в аспирантуру:

1. Заявление о допуске к вступительным экзаменам. Подается на имя ректора университета.

2. Личный листок по учету кадров, заверенный отделом кадров.

3. Копии диплома о высшем образовании, ИНН, страхового свидетельства государственного пенсионного страхования, паспортные данные.

4. Фото 3шт. (3х4).

5. Характеристика с последнего места работы, учебы (для закончивших в текущем году высшее образовательное учреждение), подписанная руководителем предприятия (организации, учреждения).

7. Удостоверение по форме №6 о сдаче экзаменов кандидатского минимума, предусмотренных по данной специальности, для лиц, полностью или частично сдавших кандидатские экзамены.

8.Паспорт и диплом (подлинник) об окончании высшего учебного заведения.

9.Военный билет.

10. Реферат по избранной специальности.

11. Трудовая книжка(для очников).

12. Копия трудовой книжки(для заочников).

3. Поступающие в аспирантуру сдают следующие конкурсные вступительные экзамены в соответствии с Государственным образовательными стандартами высшего и послевузовского профессионального образования:

1. специальную дисциплину

2. иностранный язык

3. философия

Все вступительные экзамены для поступающих в аспирантуру проводятся по утвержденным и установленным порядке программам.

4. Апелляция и пересдача вступительных экзаменов в аспирантуру не допускается, сданные вступительные экзамены в аспирантуру действительны в течении календарного года.

5. Не явившиеся на вступительные экзамены без уважительной причины или получившие неудовлетворительную оценку не допускаются к дальнейшей сдачи вступительных экзаменов и не зачисляются в аспирантуру.

Лица, сдавшие полностью или частично кандидатские экзамены при поступлении в аспирантуру освобождаются от соответствующих экзаменов при предъявлении удостоверения о сдаче кандидатских экзаменов.

Аспирантам очной формы обучения предоставляется отсрочка от призыва на военную службу на период обучения и защиты диссертации.

История

Российский государственный аграрный заочный университет (ранее Всесоюзный сельскохозяйственный институт заочного образования) был создан в 1930 г.

20 октября 1930 года на Коллегии Наркомзема СССР было принято решение об объединении институтов заочного сельскохозяйственного обучения Наркомземов СССР и РСФСР с созданием на их базе Института массовой заочной подготовки и переподготовки сельскохозяйственных кадров Наркомзема СССР и Наркомзема РСФСР - ЦИЗО.

В 1935 г. ЦИЗО был реорганизован во Всесоюзный институт повышения квалификации и заочного образования (ВИПКИЗО).

В 1941 г. ВИПКИЗО и заочные отделения Тимирязевской академии , и были объединены во Всесоюзный институт заочного образования (ВИЗО) Наркомзема СССР.

В 1946 г. ВИЗО был реорганизован во Всесоюзный сельскохозяйственный институт заочного образования (ВСХИЗО) и был переподчинен Министерству высшего образования СССР.

В 1946-1954 годах ВСХИЗО располагался на территории Московской сельскохозяйственной академии и использовал её учебную базу. В то время институт состоял из трёх факультетов: агрономического, зоотехнического и инженерного.

Важным событием в развитии университета, определившим всю его дальнейшую деятельность, явилось получение в конце 1954 года самостоятельной учебной базы в усадьбе Пехра-Яковлевское в городе Балашиха .

До 1954 года в усадьбе находился , большой вклад в развитие которого сделал Иван Михайлович Медведев , руководивший им в 1939-1954 гг.

Все учебные корпуса Московского пушно-мехового института были переданы ВСХИЗО. Многие ученые и преподаватели института также перешли работать во ВСХИЗО.

В 1955 г. в институте работали уже 20 кафедр. К этому времени институт выполнял роль Учебно-методического центра системы высшего сельскохозяйственного образования.

В 1956 г. была открыта очная и заочная аспирантура, а с 1961 г. институту разрешено принимать к защите кандидатские диссертации по сельскохозяйственным, техническим и экономическим наукам.

16 июля 1980 г. ВСХИЗО был награждён орденом «Знак Почёта» .

В 1995 году в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации ВСХИЗО был переименован в Российский государственный аграрный заочный университет (РГАЗУ).

Отрывок, характеризующий Российский государственный аграрный заочный университет

– La comtesse Apraksine, la pauvre, a perdu son Mariei, et elle a pleure les larmes de ses yeux, [Княгиня Апраксина, бедняжка, потеряла своего мужа и выплакала все глаза свои,] – говорила она, всё более и более оживляясь.
По мере того как она оживлялась, князь всё строже и строже смотрел на нее и вдруг, как будто достаточно изучив ее и составив себе ясное о ней понятие, отвернулся от нее и обратился к Михайлу Ивановичу.
– Ну, что, Михайла Иванович, Буонапарте то нашему плохо приходится. Как мне князь Андрей (он всегда так называл сына в третьем лице) порассказал, какие на него силы собираются! А мы с вами всё его пустым человеком считали.
Михаил Иванович, решительно не знавший, когда это мы с вами говорили такие слова о Бонапарте, но понимавший, что он был нужен для вступления в любимый разговор, удивленно взглянул на молодого князя, сам не зная, что из этого выйдет.
– Он у меня тактик великий! – сказал князь сыну, указывая на архитектора.
И разговор зашел опять о войне, о Бонапарте и нынешних генералах и государственных людях. Старый князь, казалось, был убежден не только в том, что все теперешние деятели были мальчишки, не смыслившие и азбуки военного и государственного дела, и что Бонапарте был ничтожный французишка, имевший успех только потому, что уже не было Потемкиных и Суворовых противопоставить ему; но он был убежден даже, что никаких политических затруднений не было в Европе, не было и войны, а была какая то кукольная комедия, в которую играли нынешние люди, притворяясь, что делают дело. Князь Андрей весело выдерживал насмешки отца над новыми людьми и с видимою радостью вызывал отца на разговор и слушал его.
– Всё кажется хорошим, что было прежде, – сказал он, – а разве тот же Суворов не попался в ловушку, которую ему поставил Моро, и не умел из нее выпутаться?
– Это кто тебе сказал? Кто сказал? – крикнул князь. – Суворов! – И он отбросил тарелку, которую живо подхватил Тихон. – Суворов!… Подумавши, князь Андрей. Два: Фридрих и Суворов… Моро! Моро был бы в плену, коли бы у Суворова руки свободны были; а у него на руках сидели хофс кригс вурст шнапс рат. Ему чорт не рад. Вот пойдете, эти хофс кригс вурст раты узнаете! Суворов с ними не сладил, так уж где ж Михайле Кутузову сладить? Нет, дружок, – продолжал он, – вам с своими генералами против Бонапарте не обойтись; надо французов взять, чтобы своя своих не познаша и своя своих побиваша. Немца Палена в Новый Йорк, в Америку, за французом Моро послали, – сказал он, намекая на приглашение, которое в этом году было сделано Моро вступить в русскую службу. – Чудеса!… Что Потемкины, Суворовы, Орловы разве немцы были? Нет, брат, либо там вы все с ума сошли, либо я из ума выжил. Дай вам Бог, а мы посмотрим. Бонапарте у них стал полководец великий! Гм!…
– Я ничего не говорю, чтобы все распоряжения были хороши, – сказал князь Андрей, – только я не могу понять, как вы можете так судить о Бонапарте. Смейтесь, как хотите, а Бонапарте всё таки великий полководец!
– Михайла Иванович! – закричал старый князь архитектору, который, занявшись жарким, надеялся, что про него забыли. – Я вам говорил, что Бонапарте великий тактик? Вон и он говорит.
– Как же, ваше сиятельство, – отвечал архитектор.
Князь опять засмеялся своим холодным смехом.
– Бонапарте в рубашке родился. Солдаты у него прекрасные. Да и на первых он на немцев напал. А немцев только ленивый не бил. С тех пор как мир стоит, немцев все били. А они никого. Только друг друга. Он на них свою славу сделал.
И князь начал разбирать все ошибки, которые, по его понятиям, делал Бонапарте во всех своих войнах и даже в государственных делах. Сын не возражал, но видно было, что какие бы доводы ему ни представляли, он так же мало способен был изменить свое мнение, как и старый князь. Князь Андрей слушал, удерживаясь от возражений и невольно удивляясь, как мог этот старый человек, сидя столько лет один безвыездно в деревне, в таких подробностях и с такою тонкостью знать и обсуживать все военные и политические обстоятельства Европы последних годов.
– Ты думаешь, я, старик, не понимаю настоящего положения дел? – заключил он. – А мне оно вот где! Я ночи не сплю. Ну, где же этот великий полководец твой то, где он показал себя?
– Это длинно было бы, – отвечал сын.
– Ступай же ты к Буонапарте своему. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d"empereur! [вот еще поклонник вашего холопского императора…] – закричал он отличным французским языком.
– Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [Вы знаете, князь, что я не бонапартистка.]
– «Dieu sait quand reviendra»… [Бог знает, вернется когда!] – пропел князь фальшиво, еще фальшивее засмеялся и вышел из за стола.
Маленькая княгиня во всё время спора и остального обеда молчала и испуганно поглядывала то на княжну Марью, то на свекра. Когда они вышли из за стола, она взяла за руку золовку и отозвала ее в другую комнату.
– Сomme c"est un homme d"esprit votre pere, – сказала она, – c"est a cause de cela peut etre qu"il me fait peur. [Какой умный человек ваш батюшка. Может быть, от этого то я и боюсь его.]
– Ax, он так добр! – сказала княжна.

Князь Андрей уезжал на другой день вечером. Старый князь, не отступая от своего порядка, после обеда ушел к себе. Маленькая княгиня была у золовки. Князь Андрей, одевшись в дорожный сюртук без эполет, в отведенных ему покоях укладывался с своим камердинером. Сам осмотрев коляску и укладку чемоданов, он велел закладывать. В комнате оставались только те вещи, которые князь Андрей всегда брал с собой: шкатулка, большой серебряный погребец, два турецких пистолета и шашка, подарок отца, привезенный из под Очакова. Все эти дорожные принадлежности были в большом порядке у князя Андрея: всё было ново, чисто, в суконных чехлах, старательно завязано тесемочками.
В минуты отъезда и перемены жизни на людей, способных обдумывать свои поступки, обыкновенно находит серьезное настроение мыслей. В эти минуты обыкновенно поверяется прошедшее и делаются планы будущего. Лицо князя Андрея было очень задумчиво и нежно. Он, заложив руки назад, быстро ходил по комнате из угла в угол, глядя вперед себя, и задумчиво покачивал головой. Страшно ли ему было итти на войну, грустно ли бросить жену, – может быть, и то и другое, только, видимо, не желая, чтоб его видели в таком положении, услыхав шаги в сенях, он торопливо высвободил руки, остановился у стола, как будто увязывал чехол шкатулки, и принял свое всегдашнее, спокойное и непроницаемое выражение. Это были тяжелые шаги княжны Марьи.
– Мне сказали, что ты велел закладывать, – сказала она, запыхавшись (она, видно, бежала), – а мне так хотелось еще поговорить с тобой наедине. Бог знает, на сколько времени опять расстаемся. Ты не сердишься, что я пришла? Ты очень переменился, Андрюша, – прибавила она как бы в объяснение такого вопроса.
Она улыбнулась, произнося слово «Андрюша». Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.
– А где Lise? – спросил он, только улыбкой отвечая на ее вопрос.
– Она так устала, что заснула у меня в комнате на диване. Ax, Andre! Que! tresor de femme vous avez, – сказала она, усаживаясь на диван против брата. – Она совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок. Я так ее полюбила.
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.
– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c"est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.
– Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andre, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources, [интересами.] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. M lle Bourienne одна…
– Она мне очень не нравится, ваша Bourienne, – сказал князь Андрей.
– О, нет! Она очень милая и добрая,а главное – жалкая девушка.У нее никого,никого нет. По правде сказать, мне она не только не нужна, но стеснительна. Я,ты знаешь,и всегда была дикарка, а теперь еще больше. Я люблю быть одна… Mon pere [Отец] ее очень любит. Она и Михаил Иваныч – два лица, к которым он всегда ласков и добр, потому что они оба облагодетельствованы им; как говорит Стерн: «мы не столько любим людей за то добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали». Mon pеre взял ее сиротой sur le pavе, [на мостовой,] и она очень добрая. И mon pere любит ее манеру чтения. Она по вечерам читает ему вслух. Она прекрасно читает.
– Ну, а по правде, Marie, тебе, я думаю, тяжело иногда бывает от характера отца? – вдруг спросил князь Андрей.
Княжна Марья сначала удивилась, потом испугалась этого вопроса.
– МНЕ?… Мне?!… Мне тяжело?! – сказала она.
– Он и всегда был крут; а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
– Ты всем хорош, Andre, но у тебя есть какая то гордость мысли, – сказала княжна, больше следуя за своим ходом мыслей, чем за ходом разговора, – и это большой грех. Разве возможно судить об отце? Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме veneration, [глубокого уважения,] может возбудить такой человек, как mon pere? И я так довольна и счастлива с ним. Я только желала бы, чтобы вы все были счастливы, как я.
Брат недоверчиво покачал головой.
– Одно, что тяжело для меня, – я тебе по правде скажу, Andre, – это образ мыслей отца в религиозном отношении. Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться? Вот это составляет одно мое несчастие. Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним.
– Ну, мой друг, я боюсь, что вы с монахом даром растрачиваете свой порох, – насмешливо, но ласково сказал князь Андрей.
– Аh! mon ami. [А! Друг мой.] Я только молюсь Богу и надеюсь, что Он услышит меня. Andre, – сказала она робко после минуты молчания, – у меня к тебе есть большая просьба.
– Что, мой друг?
– Нет, обещай мне, что ты не откажешь. Это тебе не будет стоить никакого труда, и ничего недостойного тебя в этом не будет. Только ты меня утешишь. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что то.
Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата.
– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.