Past Continuous — Прошедшее Длительное Время. Past Continuous — прошедшее длительное время

Знание английского языка является в наше время едва ли не жизненной необходимостью. Детей с его азами знакомят с самого раннего возраста, а прилежный ученик средней школы и вовсе способен свободно изъясняться на английском. Как и у любого другого языка, у него есть свои особенности, которым следует уделять немало внимания.

Как утверждают те, кто начал изучение уже во взрослом возрасте, одной из сложнейших особенностей этого языка являются времена. Английская речь предполагает деление всех ситуаций по времени, когда они произошли, происходят или произойдут относительно данного момента. Порою новичкам бывает непросто сразу освоить эту тему, но прилежность, внимание к теории и активная практика помогут быстро адаптироваться.

Одно из самых любопытных времён – Past Continuous Tense

Это прошедшее время, но – продолженное. То есть, используют его, не просто желая поставить слушателя перед фактом (например, «Оля вчера приготовила ужин»), а ставя цель описать его, указать на его продолжительность (к примеру, «Оля готовила вчера ужин: она запекла индейку и приготовила торт»). Но – как же в английском языке строить такие предложения?

Как образуется Past Continuous

Was и Were в Past Continuous

Дабы создать предложение с использованием этого времени, необходимо задействовать вторую форму глагола «быть» («to be»), то есть – was (если речь идёт о единственном числе) или – were (если предметов разговора несколько). Кроме того, глагол, используемый в речи, обретает окончание «ing»

Само предложение, в зависимости от его формы, будет строиться следующим образом:

• Утвердительное: единственное число (I / he / she / it ) + was …;

множественное число (we / you / they ) + were …

• Отрицательное: (I/he/she/it) + was not (wasn’t)…;

(we/you/they) + were not (weren’t)…

• Вопросительное: was I/he/she/it… ?

were we/you/they… ?

В отрицательных предложениях может быть использована как полная форма was not и were not, так и сокращённая. Вторая, к слову, более распространена, в то время как полная используется крайне редко, в основном – в официальной речи.

Когда употреблять Past Continuous

Существует три основных случая, когда в процессе повествования следует обратиться именно к этому времени .

• Если описываемое продолжительное действие происходило на протяжении некоторого, неизвестного отрезка времени, в какой-то момент прошлого . То есть, чётких данных о том, сколько минут или часов длилось действие, нет, но сам факт его продолжительности важен для дальнейшего хода разговора.

I was walking at 18:00 yesterday.

• Если оно длилось в то время, когда произошло ещё какое-то действие . То есть, одно из описываемых событий уже продолжалось на определённый момент, но вдруг началось другое событие, неотрывно связанное с первым.

When Jenny came home, Kate was sleeping.

• Если несколько действий в прошлом происходили на одном отрезке времени . Неизвестно, одновременно ли они начались, или второе подключилось в какой-то момент к первому. Факт – в том, что оба они – равноценны и имеют одинаковое значение в разговоре.

While Tony was cooking, Ann was reading a book.

Что примечательно, в последнем случае всегда используются слова while или when, о которых подробнее будет рассказано далее.

Но есть ещё один тип ситуаций, когда приходится прибегать к Past Continuous. Это – рассуждения о планах на будущее, происходившие в прошлом времени.

Дабы сказать, к примеру, что Эми представляла себе, как будет читать книгу на пляже, нужно составить конструкцию вида: Amy was planning how she would be reading a book on the beach.

Начало предложения являет собой знакомую уже конструкцию, составленную по правилам Past Continuous, вторая же его часть начинается со слов «would be»(в отрицательной форме – wouldn’t be), после которых следует глагол непременно с окончанием «ing».

Таким образом, соединяясь в пределах одного предложения, два времени способны воссоздать картину во всей её полноте, с учётом всех нюансов.

В чём отличие Past Continuous и Past Simple

Для того чтобы с надлежащей лёгкостью оперировать формами глаголов, выстраивая грамотное предложение, нужно иметь чёткое понимание того, в каких случаях используется то или иное время.

• Past Simple отличается в первую очередь оконченностью мысли.
• Past Continuous же акцентирует на длительности действия.

То есть, если нужно оповестить о факте, поставить слушателя в известность, задействуется Simple, а когда требуется рассказать о событии побольше, то – Continuous. Вот, к примеру, предложение: «Мэри сделала уроки вчера». И – другое, похожее на первый взгляд: «Мэри делала уроки вчера».

Но первое должно быть оформлено в Past Simple, а второе – в Past Continuous, ввиду указанной продолжительности действия: «Mary was doing her homework yesterday».

While и When в Past Continuous

Бывает, что нужно рассказать о двух действиях, происходящих в прошлом параллельно, то есть – в течение одного, общего для них, отрезка времени. Чтобы сказать о событии, которое разворачивалось в то время, как происходило другое событие, следует прибегнуть к словам «while» или «when». В чём разница между ними?

Когда форма разговора официальная, не допускающая просторечных предложений, используют while. Если речь идёт о дружеской беседе, более уместным будет разговорное when.

К примеру: «Kate was singing, when I was eating my breakfast».

Форма when более проста, она ненавязчива и идеальна для бесед в неформальной обстановке, но для официальных разговоров категорически не годится. Общаясь с носителями языка, нужно тщательно следить за этим! Неуместное использование неподходящих по своей форме слов может стать причиной недоразумений и конфликтов, которых, к слову, можно было запросто избежать.

Таким образом, зная правила применения времени, а также – признаки ситуаций, которые следует описывать с его использованием, можно существенно улучшить свой уровень.

Главное – не пренебрегать изучением важнейших правил и не лениться применять усвоенную информацию на практике, ведь именно она помогает довести применение знаний до автоматизма, в чём, собственно, и заключается суть свободного общения.

Правила употребления Past Continuous (Past Progressive Tense, или прошедшее длительное время) многим кажутся довольно сложными. На самом деле это не так. Сегодняшний урок поможет вам понять раз и навсегда, в каких случаях мы используем прошедшее длительное время в английском языке.

Форма Past Continuous образуется практически так же, как и Present Continuous, лишь с той разницей, что глагол to be имеет в форму прошедшего времени.

Образование Past Progressive

Схема образования Past Continuous выглядит следующим образом:

Возьмем в качестве примера глагол to work и проспрягаем его в Past Continuous:

Спряжение любого глагола будет выглядеть так же. Разница заключается лишь в образовании герундия (ing-овой формы). В некоторых случаях она будет отличаться.

Прошедшее длительное время описывает незавершенные (незаконченные) действия или события в прошлом. Пока не совсем понятно, поэтому давайте разберем подробнее.

Употребление Past Continuous (Past Progressive)

1. Прерванные действия в прошлом

Past Continuous Tense используется, чтобы показать, что какое-либо продолжительное действие в прошлом было прервано. Так как прерывание — это сравнительно короткое действие, оно передается посредством формы Past Simple. Под словом «прерывание» не всегда подразумевается реальное прекращение действия. Иногда имеется в виду просто наложение одного события (действия) во времени на другое, когда короткое действие, выраженное в Past Simple, как бы врывается в продолжительное незавершенное действие.

When the phone rang, I was writing a letter. - Когда зазвонил телефон, я писал письмо.

While Kate was sleeping , someone stole her car. — Пока Кейт спала, кто-то украл ее машину.

I was waiting for her when she got off the plane. — Я ждал её (встречал), когда она вышла из самолета.

When the fire started I was watching television. — Когда начался пожар, я смотрел телевизор.

В подобных случаях также возможно указание конкретного времени:

At six o’clock, I was working . — В шесть часов я работал.

Yesterday at 8 PM, we were eating dinner. — Вчера в 8 часов вечера мы ужинали.

At midnight, we were still watching TV . — В полночь мы все еще смотрели ТВ.

ВАЖНО:

Simple Past используется при указании конкретного времени, чтобы показать, когда действие началось или закончилось, а с Past Continuous ситуация несколько другая. Посмотрим пример:

Last night at 6 PM, I ate dinner. (Я начал ужинать в 6 часов.)
Last night at 6 PM, I was eating dinner. (Я начал ужинать раньше, и в 6 часов был в процессе.)

2. Параллельные события

She was reading while he was making dinner . - Она читала, пока я готовил ужин.

What were you doing while you were waiting ? — Что ты делал, пока ждал?

Когда два действия или события в Past Continuous указаны в одном предложении, это означает, что данные действия (события) происходят одновременно (параллельно).

3. Рассказ в прошедшем времени

Past Continuous можно встретить в повествованиях, написанных в прошедшем времени. В этом случае с помощью данного времени описывают какие-либо фоновые события. Посмотрим пример:

На примере вы заметите несколько ситуаций, где употребляется Past Continuous. Как вы можете заметить, это события, которые имеют определенную длительность (протяженность): солнце светило, птицы пели, она искала своего ребенка и так далее. Если вы решите написать собственный рассказ на английском языке, то этот урок очень сильно вам поможет. При этом заметьте, что в таких случаях Past Continuous используется в связке с Past Simple.

Также можно сказать, что с помощью прошедшего длительного времени описывается так называемая атмосфера, которая царила в определенном месте в определенное время.

4.Прошлые привычки

Past Progressive используется также при описании каких-либо привычек (чаще всего раздражающих) в прошлом. Индикаторами таких предложений могут быть слова always, constantly, forever, at that time, in those days. В Present Continuous также существует такое правило, но для настоящего времени.

He was constantly talking . — Он постоянно разговаривал.

She was always coming to class late . — Она все время опаздывала на уроки.

I didn’t like his friend because he was always complaining. — Мне не нравился его друг, потому что он постоянно жаловался.

5. Наконец, прошедшее длительное время мы используем, когда хотим подчеркнуть, что какое-то событие или действие длилось какое-то продолжительное время. На это зачастую указывают такие выражения, как all day, all night, for hours и так далее.

We were working all day. — Мы работали весь день.

I was preparing for the exam all evening. — Я весь вечер готовился к экзамену.

Еще несколько конкретных случаев употребления Past Progressive Tense

1. Когда человек передумал и поменял планы (в конструкции was/were going to):

I was going to spend the day at the beach but I’ve decided to get my homework done instead. — Я хотел провести весь день на пляже, но решил вместо этого сделать домашнее задание.

2. С глаголом to wonder для образования вежливых просьб:

I was wondering if you could give me your e-mail adress.

While и when

Когда мы говорим о прошлом, используя when и while, то после when обычно следует Past Simple, в то время как while сопровождается формой Past Continuos, потому что while переводится как «в течение того времени, как», «пока», то есть подразумевает продолжительный процесс. Следующие два примера имеют абсолютно идентичный перевод, однако обратите внимание на использование форм прошедшего времени — они отличаются друг от друга.

He was studying when his mother called.
While he was studying, his mother called .

Помните, что некоторые глаголы не употребляются в длительной форме. То есть вместо Past Continuous такие глаголы употребляются в Past Simple:

I was being at my house when she came. Неправильно!
I was at my house when she came. Правильно

Активная и пассивная форма:

Актив: The salesman was helping the customer when the thief came into the store. - Продавец помогал покупателю, когда в магазин вошел вор.

Пассив: The customer was being helped by the salesman when the thief came into the store.

Краткая схема употребления Past Progressive:

Это были все правила употребления прошедшего длительного времени. Не забывайте практиковаться в употреблении английских времен и придумывать свои собственные примеры для закрепления материала.

Недостаточно, хотя оно и имеет массу функций и случаев употребления. Поэтому переходим к следующему времени: Past Continuous , которое, как и все времена группы Continuous , передает длительное действие, процесс.

Сперва, давайте рассмотрим как образуются формы этого времени.

Образование утверждения в Past Continuous происходит по аналогии с Present Continuous : подлежащее + вспомогательный глагол to be + глагол с окончанием -ing.

Единственное отличие, в том, что вспомогательные глаголы (am/is/are) меняются на прошедшую форму: was/were . Сравните образование двух времен:

Отрицание мы образуем путем добавления отрицательной частицы NOT к вспомогательному глаголу:

В разговорной речи используются сокращенные формы (wasn’t и weren’t ).

Чтобы образовать вопросительную форму, выносим вспомогательный глагол перед подлежащим. Если вопрос информационный (специальный), то перед вспомогательным глаголом ставится вопросительное слово:

Во всех временах исключение составляет вопрос к подлежащему, где порядок слов не меняется и не используются вспомогательные глаголы:

Употребление Past Continuous.

1. Past Continuous используется для обозначения действия, которое было в процессе в определенный момент в прошлом.

Когда мы возвращаемся домой из отпуска, весь следующий день мы вспоминаем наш отдых:

А вчера в это время я загорала на пляже...

Дети купались в море вчера в это время...

Вчера в это время мы ужинали в ресторане...

Какое время вам следует использовать, чтобы сказать то же самое на английском?

Рассмотрим эти действия. Все они являются процессами, так как мы не знаем, когда действие началось и когда оно завершилось. Нам известно только то, что в определенный момент в прошлом данные действия выполнялись. Поэтому нужно употребить Past Continuous :

I was sunbathing on the beach this time yesterday.

The children were bathing in the sea this time yesterday.

We were having dinner at the restaurant this time yesterday.

Еще один пример. На этот раз давайте проведем параллели с уже знакомым нам Present Continuous:

Now it’s two o’clock. I’m sitting at my desk and writing an article. - Сейчас два часа. Я сижу за столом и пишу статью.

Действие в процессе в момент речи, используем Present Continuous . Вам неизвестно, когда началось действие, вам неизвестно, когда оно закончится.

Теперь предположим, что на следующий день вы спрашиваете меня:

Что ты делала вчера в два часа?

Я отвечаю:

Я сидела за столом и писала статью. - I was sitting at my desk. I was writing an article yesterday at two o’clock.

Получив такой ответ, вы понимаете, что в интересующее вас время я находилась в процессе выполнения данного действия, но вам неизвестно, когда оно началось и закончилось.

2. Если в предложении указываются два действия, одно из которых длительное (процесс), а другое - короткое, то для обозначения длительного действия употребляется Past Continuous .

В таких случаях Past Continuous используется в сочетании со , потому что определенный момент в прошлом может выражаться не только конкретным указанием времени (9 o’clock), но и другим прошедшим действием. Past Continuous обозначает процесс (продолжительное, долгое действие), а Past Simple - короткое завершенное действие:

I was reading when you came. - Я читала (была в процессе чтения), когда ты пришел (короткое завершенное действие).

The boys were playing football when it started to rain. - Мальчики играли в футбол (процесс), когда начался дождь (короткое завершенное действие).

He was working in the garden when the accident happened. - Он работал в саду (процесс), когда произошла авария (короткое завершенное действие).

Во многих случаях говорят и том, что короткое действие прерывает процесс. Если мы представим эти ситуации, то действительно, процессы на некоторое время могли прерываться, а потом могли возобновиться опять.

Действия объединяются в предложении при помощи слов:

when - когда (с обоими временами)

while / as - когда; в то время, как; пока (только с Past Continuous)

1. The teacher was writing on the board when the latecomers entered the room. - Учитель писал на доске (процесс), когда опоздавшие вошли в комнату (короткое действие).

2. While I was cooking, I burnt myself. - В то время, когда я готовила (была в процессе), я обожглась (короткое действие).

3. As we were looking out of the window, we saw your mother. - Когда мы смотрели в окно (процесс), мы увидели твою маму (короткое действие).

Обратите внимание , что если соединяющее слово стоит в середине предложения (пример 1) , то запятая перед ним не ставится. А если соединяющее слово находится в начале предложения, то запятая ставится перед второй частью предложения (примеры 2 и 3) .

3. Мы используем Past Continuous , если говорим о двух одновременно протекающих процессах:

When the teacher was explaining the new topic, I was writing down. - Когда учитель объяснял новую тему, я записывал.

My mother was cooking while my father was washing the car. - Мама готовила, в то время как папа мыл машину.

We were watching while the actors were rehearsing. - Мы наблюдали, когда актеры репетировали.

Два одновременно протекающих процесса могут объединяться при помощи слов:

when / while/ as - когда; в то время, как; пока

4. Past Continuous может употребляться в начале истории, рассказа, в качестве предисловия, чтобы создать атмосферу рассказа.

Основные события рассказа описываются в Past Simple:

It was a gorgeous day. The sun was shining and we were driving along the country road. - Это был прекрасный день. Светило солнце и мы ехали по загородной дороге.

It happened one winter night. The wind was blowing and the snow was falling heavily. She was sitting by the fireplace and reading. - Это произошло зимней ночью. Дул ветер и шел сильный снег. Она сидела у камина и читала.

5. Past Continuous используется, чтобы подчеркнуть, что действие длилось продолжительное время в прошлом с такими определителями как all day, all night, all morning, evening и т.п.

Обратите внимание, что действие должно быть завершено и период времени завершен:

I was studying all day yesterday and today I passed my exam. - Я занималась весь день вчера, а сегодня сдала экзамен.

My neighbour"s dog was barking all night so I couldn"t sleep. - Собака моих соседей лаяла всю ночь и я не мог спать.

We were cooking all morning and in the afternoon our quests came. - Мы готовили все утро, а днем пришли гости.

6. В некоторых функциях Past Continuous пересекается с , но с единственным отличием, что действие переносится в прошлое.

Временное действие:

I was staying at this hotel when I met her. - Я жил (остановился - временное действие) в этом отеле, когда встретил ее.

My mother was a shop-assistant. But she was working as a cashier when it happened. - Моя мама работала продавцом, но когда это произошло, она работала в качестве кассира (временно, именно в тот день).

Раздражающее, часто повторяющееся действие (со словом Always ):

She was always telling stories about her private life. - Она вечно рассказывала истории из своей личной жизни.

He was always talking on the phone in a loud voice. - Он постоянно громко разговаривал по телефону.

Время Past Continuous часто путают с Past Simple . В наших следующих публикациях мы детально разберем .

Если вам нужна помощь в изучении языка, занятия английским по скайпу с нашими преподавателями ускорят ваш прогресс! Записаться на по Скайп можно прямо сейчас!

Напоминаем о наших сообществах в

При знакомстве с английской грамматикой никак нельзя обойти стороной Past Continuous (Progressive). Ведь это то время, хранящее несколько маленьких секретов, которое выведет вас на новый уровень, обогатит вашу речь.

Среди всего многообразия временных форм для освоения английского просто необходимо усвоить прошедшее длительное время. Вся его суть в акцентировании внимания на событии, которое происходило и длилось в прошлом. С чего начать и какие нюансы необходимо запомнить?

Образование Past Continuous (Progressive)

Если внимательно изучить формы паст континиус, то сложностей в их употреблении не возникнет. Вам необходимо запомнить to be , а именно его формы was/were. Глагол в этом времени используется в одной форме, которая совпадает с причастием 1 — Ving. Хотя и здесь не без исключений. Правила для past continuous об особенностях написания сказуемого с этим окончанием можно почитать в статье «Времена группы Continuous». Очень важно научиться правильно переводить этот оттенок. Каждый глагол подчеркивает длительность действия, его продолжительность в той ситуации, о которой указывается в предложении. Например, работал, читал, плавал, писал, рисовал.

Таблица Past Continuous

Попробуем схематически изобразить все формы этого времени в различных типах предложений. Но, для начала запомните общую схему.

was/were + Ving

Все это довольно не сложно запомнить и понять. В разговорной речи мы часто используем краткие формы, такие как wasn’t, weren’t.

Употребление Past Continuous Tense

Как и все в нашей жизни, в том числе и применение времен в английском языке, подчиняется правилам. Рассмотрим основные случаи употребления past continuous (progressive):

1. Само по себе название — длительное, продолженное — говорит о том, что действие происходило и длилось в какой-то указанный момент в прошлом. Этот момент может быть либо ясен из контекста, либо обозначен какими-то подсказками, показателями времени.

• at 6 o’clock yesterday, at that moment, at that time

We were drawing at 7 o’clock yesterday. — Вчера в семь часов мы рисовали.
At that time I was writing a letter to my friend. — В то время я писал письмо другу.

• Past Progressive используется в ситуациях, когда одно действие происходило, длилось, и вдруг произошло другое, которое выражено Past Simple. В помощь для передачи таких ситуаций используются слова when. Это могут быть и параллельные действия, которые длились в прошлом. Для выражения лучшим помощником будет слово while. Не путайте с Past Simple, где описываются действия идущие друг за другом, а не одновременно.

They were reading when the teacher came in. — Они читали, когда учитель вошел.
I was sleeping while he was watching TV. — Я спал, пока он смотрел телевизор.

2. Как и в настоящем, так и в прошедшем времени этой группы, можно выразить фразы упрека, неодобрения, раздражения, слишком часто повторяющейся привычки. И опять же, указателями служат наречия always, constantly, too often.

He was always borrowing money and fogetting to pay it back. — Он вечно занимал деньги и забывал их возвращать.

3. Используем время Past Progressive, если указан точный период времени в прошлом, не обязательно точное время, а, возможно, какие-то рамки. Узнать его в предложении можно по подсказкам all day long yeaterday, the whole evening (yesterday), from 10 till 11, during.

We were sleeping the whole day yesterday. — Мы спали вчера целый день.

4. Для выражения действий, которые постепенно развивались, менялись. Все это будет понятно из смысла предложения, контекста, поэтому смотрите вглубь текста.

The sun was rising. — Поднималось солнце.
It was getting dark. — Темнело.

5. Помните, что англичане очень вежливые люди, именно поэтому у них так много способов выразить свое уважение. Даже в правиле для past continuous есть свои нотки. Вместо времени simple используется паст континиус для выражения вежливого вопроса или ответа. Причем смысл на русском почти одинаковый, а вот на английском — два разных.

What was he doing in our absent? — Что он делал в наше отсутствие?

Но грамматика Past Continuous ставит еще одну палку в колеса в изучении языка. А именно, вам еще придется запомнить глаголы, которые не употребляются в любом из времен Continuous. Все это можно узнать из статьи «Non Continuous verbs».

Итак, чтобы хорошо усвоить это время, вам не только необходимо познакомиться с образованием, но и запомнить случаи употребления. Очень важно, чтобы действие длилось, не прерывалось в прошлом. Все это лучше отрабатывать в упражнениях и тестах.

Прошедшее длительное/протяжённое – это прошедшее время для обозначения протекавшей деятельности. Оно образовано формой служебного глагола be + настоящее причастие. Прошедше-длительные отрицания — was not / wasn’t , were not / weren’t перед причастием.

Прошедшее длительное говорит, что кто-то был в процессе деятельности в конкретное время. Это действие/ситуация уже началась к тому моменту, но ещё не закончилась.

It was raining all night – Всю ночь лило

Прошедше-длительное написание

Для присоединения окончания –ing

• глаголы на согласную + — e отбрасывают последнюю гласную (кроме being )

starve – starving

carve — carving

• глаголы на ударную гласную + согласную удваивают последнюю согласную

rub – rubbing

stop – stopping

• глаголы на — ie меняют её на – y-

lie – lying

die — dying

• глаголы на гласную + — l удваивают последнюю согласную (в британском английском)

travel – travelling

cancel — cancelling

Прошедше-длительные значения

• проходившие действия (с временным указанием)

At 7 o’clock yesterday evening they were having dinner – Вчера в 7 вечера они ужинали

In May of last year she was studying hard for her final exams – В прошлом мае она упорно готовилась к выпускным экзаменам

At 6 o’clock this morning I was walking along the beach – В 6 утра я гулял по пляжу

What were you doing at 10 o’clock last night? – Что Вы делали в 10 вечера ?

• временные ситуации (вокруг другого прошлого прерывания)

He was walking down the street when he ran into an old friend – Он шёл по улице , когда натолкнулся на своего давнего друга

They were watching a film when we arrived – Когда мы пришли , они смотрели фильм

She was studying law when the war started – На момент начала войны она изучала юриспруденцию

I waved to her but she wasn’t looking – Я помахал ей , но она даже не смотрела

I thought you were never coming – Я уж думал, ты так и не придёшь

• одновременные процессы

She was talking on her mobile phone while she was driving to work – Она говорила по мобильнику, а сама ехала на работу

While I was driving along this morning, I was thinking about what you’d said – Пока я был утром за рулём , я думал над твоими словами

He was cooking the dinner while she was talking to him – Пока она с ними разговаривала , он готовил ужин

• сценические завязки (введения/предыстории рассказов)

One beautiful autumn afternoon, Ben was strolling down a quiet country lane. The birds were singing and the leaves were rustling in the breeze – Одним прекрасным осенним днём Бен шёл

по тихому просёлку. Пели птицы, и листья шуршали на ветерке

The wind was blowing and the rain was beating down . John Snell was standing at the bus stop shivering. He was trying to imagine being at home sitting by a warm fire – Дул ветер , и колотил дождь . Джон Снелл стоял и дрожал на автобусной остановке. Он старался представить, как сидит дома у тёплого огня

Временное указание

while, when, as

I was walking home when I met Dave – Я уже шёл домой , когда повстречал Дейва

Ann was watching TV when the phone rang – Энн смотрела ТВ , когда зазвонил телефон

Tom burnt his hand when he was cooking the dinner – Том обжёг руку , готовя ужин

• наречные фразы

all morning/evening/day/yesterday/night/week

I was watching TV all evening – Я смотрел ТВ весь вечер

Were you working all weekend ? – Вы работали все выходные ?

This time last year I was living in Brazil – Ровно год назад я жил в Бразилии

English Joke

The little girl in the zoological park tossed bits of a bun to the stork, which gobbled them greedily, and bobbed its head toward her for more.

«What kind of a bird is it, mamma?» the child asked.

The mother read the placard, and answered that it was a stork.

«O-o-o-h!» the little girl cried, as her eyes rounded. «Of course, it recognized me!»